1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:06,755 --> 00:00:11,504 [música orquestal suave jugando] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:23,131 --> 00:00:24,503 -Soy Reid Collins. 5 00:00:24,503 --> 00:00:26,502 Hare Krishna, Hare Krishna, 6 00:00:26,502 --> 00:00:28,584 krishna krishna, Liebre Liebre. 7 00:00:28,584 --> 00:00:33,496 Un canto hipnótico y rítmico. de 16 palabras ha sustituido al LSD 8 00:00:33,496 --> 00:00:36,870 y otras drogas para algunos en el East Village de Nueva York. 9 00:00:36,870 --> 00:00:40,491 En la Segunda Avenida y First Street es una tienda 10 00:00:40,491 --> 00:00:42,991 en el que un Swami ha instalado una tienda. 11 00:00:42,991 --> 00:00:44,531 Allí, sus discípulos americanos 12 00:00:44,531 --> 00:00:48,486 están aprendiendo sobre Conciencia de Krishna. 13 00:00:50,651 --> 00:00:55,479 [reproducción de música atmosférica] 14 00:00:56,189 --> 00:01:01,268 [Thomas Hopkins] -Si alguien te contara la historia, no lo creerías. 15 00:01:01,268 --> 00:01:03,557 Aquí está. 16 00:01:03,557 --> 00:01:05,974 Tiene 70 años. 17 00:01:05,974 --> 00:01:08,887 No tiene dinero no tiene contactos. 18 00:01:08,887 --> 00:01:12,717 No tiene ninguna de las cosas eso contribuye al éxito. 19 00:01:12,717 --> 00:01:16,049 Él está comenzando un esfuerzo, y se convierte en 20 00:01:16,049 --> 00:01:18,463 un movimiento internacional. 21 00:01:18,463 --> 00:01:23,293 [reproducción de música atmosférica] 22 00:01:49,648 --> 00:01:51,272 [trueno retumba] 23 00:01:51,272 --> 00:01:54,103 [reproducción de música atmosférica] 24 00:02:10,133 --> 00:02:12,547 [sonando música rock] 25 00:02:13,421 --> 00:02:17,295 [Radhanath Swami] -Prabhupada vino a América. 26 00:02:17,295 --> 00:02:20,000 en un momento extraordinario. 27 00:02:20,583 --> 00:02:22,498 [Martin Luther King Jr.] Todo lo que le decimos a Estados Unidos 28 00:02:22,498 --> 00:02:26,079 es ser fiel a lo que dijiste en el papel. 29 00:02:26,079 --> 00:02:28,869 [sonando música rock] 30 00:02:29,036 --> 00:02:30,534 [Devamrita Swami] -Todos se preguntaban. 31 00:02:30,534 --> 00:02:34,572 Todos estaban buscando por una mejor forma de vida. 32 00:02:35,404 --> 00:02:38,279 [Timothy Leary] -Enciende, sintoniza, 33 00:02:38,279 --> 00:02:39,777 y abandonar. 34 00:02:39,777 --> 00:02:43,691 [Govinda D] -Timothy Leary vino con el carro de la droga. 35 00:02:43,691 --> 00:02:45,189 Pero eso no fue suficiente. 36 00:02:45,189 --> 00:02:50,228 Queríamos una realidad alternativa eso no fue inducido por drogas. 37 00:02:50,228 --> 00:02:54,599 [Shyamasundar] -Y de repente, esta nueva fuerza del Este estaba entrando. 38 00:02:54,599 --> 00:02:57,222 La gente empezó a mirar hacia la India. 39 00:02:57,222 --> 00:03:02,843 [Abhirama] -Había una sensación en nosotros de que los antiguos sabían algo, 40 00:03:02,843 --> 00:03:05,382 que había una bondad inherente al hombre, 41 00:03:05,382 --> 00:03:07,964 y había una sabiduría. 42 00:03:08,547 --> 00:03:10,005 [Amarendra Das] -Entonces Prabhupada llegó aquí. 43 00:03:10,005 --> 00:03:13,793 justo en eso momento histórico en el tiempo. 44 00:03:13,793 --> 00:03:17,332 Entró directamente en la mitad de esto. 45 00:03:17,332 --> 00:03:18,914 [Se reproduce música india] 46 00:03:18,914 --> 00:03:20,829 [Sally Agarwal] -Era una gran curiosidad. 47 00:03:20,829 --> 00:03:26,075 Me refiero solo a mirarlo Fue simplemente un asombro. 48 00:03:26,075 --> 00:03:26,700 Guau. 49 00:03:26,700 --> 00:03:28,574 [Edwin Bryant] -Era una persona que parecía 50 00:03:28,574 --> 00:03:30,822 estar experimentando un estado de felicidad 51 00:03:30,822 --> 00:03:34,944 que vino de algún lugar que no sabían nada sobre 52 00:03:34,944 --> 00:03:36,568 y nunca tuve acceso a él. 53 00:03:36,568 --> 00:03:39,232 Y por eso estaban intrigados. 54 00:03:39,232 --> 00:03:40,523 [Amarendra] -Dice, este movimiento 55 00:03:40,523 --> 00:03:43,229 está destinado a provocar una revolución 56 00:03:43,229 --> 00:03:48,226 en la vida de una civilización mal dirigida. 57 00:03:48,641 --> 00:03:53,471 [Suiza] -Prabhupada adelantó la gran cultura 58 00:03:53,471 --> 00:03:57,342 y las grandes enseñanzas de los que vinieron antes que él. 59 00:03:57,342 --> 00:04:01,339 [Se reproduce música india] 60 00:04:15,038 --> 00:04:19,118 -Si veo a esta persona es un alma, 61 00:04:19,118 --> 00:04:21,324 luchando al igual que Estoy luchando en mi cuerpo, 62 00:04:21,324 --> 00:04:24,321 Entonces, de repente, somos familia. 63 00:04:24,321 --> 00:04:26,738 Y tengo una razón para amarte. 64 00:04:26,738 --> 00:04:29,318 Eso... eso es profundo. 65 00:04:30,317 --> 00:04:32,691 [Abhirama] -Desafió la premisa misma. 66 00:04:32,691 --> 00:04:35,313 de nuestra vida material. 67 00:04:35,313 --> 00:04:38,021 Y para muchos de nosotros, eso fue... 68 00:04:38,021 --> 00:04:40,435 exactamente que necesitábamos escuchar. 69 00:05:01,461 --> 00:05:04,251 [música suave] 70 00:05:22,197 --> 00:05:26,152 [bocinazos] 71 00:05:57,836 --> 00:06:01,208 [Rukmini Dasi] -Prabhupada se estaba quedando en un edificio de oficinas, 72 00:06:01,208 --> 00:06:06,163 mudarse de una oficina a otro. 73 00:06:06,704 --> 00:06:09,826 [locutores de radio] -El invierno más frío que se recuerde. 74 00:06:09,826 --> 00:06:14,238 Los estados de Nueva York... Áreas federales de desastre... 75 00:06:14,489 --> 00:06:18,570 cuatro a ocho más pulgadas esta noche. 76 00:06:19,652 --> 00:06:23,774 -Él no tenía idea cómo sería la nieve. 77 00:06:23,774 --> 00:06:26,272 Nunca vio nieve. 78 00:06:35,141 --> 00:06:38,430 [Rukmini] -Estaba escribiendo tantos cartas a la India, 79 00:06:38,430 --> 00:06:42,552 a los industriales, pidiendo ayuda o apoyo. 80 00:06:42,552 --> 00:06:46,840 Y no recibió una carta de aliento 81 00:06:46,840 --> 00:06:50,212 o una letra de oferta para ayudar. 82 00:06:53,501 --> 00:06:56,999 [Yogesvara] -Aquí estaba él, 70 años... 83 00:06:56,999 --> 00:07:00,663 y el es un extraño en una tierra extraña. 84 00:07:00,663 --> 00:07:03,201 -Ooh, eso sí que es una hamburguesa. -Eso es un enorme. 85 00:07:03,201 --> 00:07:07,198 -Algo de lo que estar orgulloso. -¡Oye, estás bien! 86 00:07:26,227 --> 00:07:29,224 -Tienes que imaginar lo que debe haber sido así para él 87 00:07:29,224 --> 00:07:32,180 creciendo en el siglo XIX 88 00:07:32,180 --> 00:07:34,178 en la India colonial. 89 00:07:34,970 --> 00:07:40,173 La imagen de América era lo que fue presentado en la revista "Life" 90 00:07:40,173 --> 00:07:45,796 de este monstruoso nación industrializada. 91 00:07:47,543 --> 00:07:48,669 Individualismo rudo 92 00:07:48,669 --> 00:07:52,499 y, ya sabes, cuestionar la autoridad. 93 00:07:52,499 --> 00:07:54,288 Pensar en traer 94 00:07:54,288 --> 00:07:58,159 un mensaje de autocontrol, 95 00:07:58,159 --> 00:08:00,158 de minimizar las necesidades, 96 00:08:00,158 --> 00:08:04,281 de amor por Krishna, amor por Dios, 97 00:08:04,281 --> 00:08:07,153 debe haber sido desalentador. 98 00:08:08,071 --> 00:08:10,485 Y sin embargo, eso es lo que tenía que hacer. 99 00:08:10,485 --> 00:08:14,024 habiendo sido solicitado por su gurú, 100 00:08:14,024 --> 00:08:16,439 "Ve a Occidente y habla 101 00:08:16,439 --> 00:08:18,854 "El mensaje de Krishna en el idioma inglés. 102 00:08:18,854 --> 00:08:21,560 Difunde esta enseñanza. alrededor del mundo." 103 00:08:21,560 --> 00:08:25,139 [suena música de piano suave] 104 00:08:48,122 --> 00:08:50,413 [vidrio roto] 105 00:09:27,594 --> 00:09:29,383 [Hari Sauri Das] -Lo hizo dos o tres veces. 106 00:09:29,383 --> 00:09:32,131 El empleado del envío mostrador, le preguntó, 107 00:09:32,131 --> 00:09:36,169 "Bueno, Swamiji, sigues preguntando cuando el barco regresa, 108 00:09:36,169 --> 00:09:38,459 pero en realidad nunca vas." 109 00:10:05,063 --> 00:10:07,938 -Tradicionalmente, swamis, yoguis, maestros zen 110 00:10:07,938 --> 00:10:09,895 todos se mudaron a la zona alta con los ricos, 111 00:10:09,895 --> 00:10:11,394 y fueron patrocinados y financiado por los ricos. 112 00:10:11,394 --> 00:10:15,224 Y encontrarías a Krishnamurti vivir en apartamentos elegantes 113 00:10:15,224 --> 00:10:18,429 en el lado este superior con salones 114 00:10:18,429 --> 00:10:21,386 y muebles franceses, y aquí estaba Bhaktivedanta 115 00:10:21,386 --> 00:10:25,424 como en las profundidades de Calcuta, donde estaban los hippies 116 00:10:25,424 --> 00:10:28,006 y dónde estaban las cabezas ácidas, y los monstruos 117 00:10:28,006 --> 00:10:33,043 y las cabezas de anfetamina, y la meta... monstruos. 118 00:10:33,043 --> 00:10:35,084 Entonces, parece que en realidad estaba trayendo 119 00:10:35,084 --> 00:10:40,871 una especie de rayo de canción y luz al lugar correcto. 120 00:10:40,871 --> 00:10:42,328 Las profundidades más bajas, donde era necesario. 121 00:10:42,328 --> 00:10:45,576 -En lugar de ser un hippie, Yo era más un buscador, 122 00:10:45,576 --> 00:10:48,199 un buscador espiritual, porque no tenia el pelo largo, 123 00:10:48,199 --> 00:10:49,365 y realmente no me identifiqué 124 00:10:49,365 --> 00:10:52,904 con la alternativa y movimiento revolucionario. 125 00:10:52,904 --> 00:10:54,444 Pero había algo dentro de mi 126 00:10:54,444 --> 00:10:56,901 eso estaba buscando por algo más. 127 00:10:56,901 --> 00:10:58,023 [Se reproduce música india] 128 00:10:58,023 --> 00:10:59,690 La forma en que me conocí Prabhupada era 129 00:10:59,690 --> 00:11:03,521 Estaba en un autobús que cruzaba la ciudad. en Manhattan, en Grand Street, 130 00:11:03,521 --> 00:11:06,310 y se topó con una persona que Yo lo sabía, y esta persona 131 00:11:06,310 --> 00:11:09,015 en un trozo de papel dio Me dio una dirección y me dijo: 132 00:11:09,015 --> 00:11:10,599 "Esta es la dirección de un Swami indio. 133 00:11:10,599 --> 00:11:11,890 "Él está dando una conferencia tres veces por semana, 134 00:11:11,890 --> 00:11:14,012 y creo que tu Debería ir allí." 135 00:11:14,679 --> 00:11:16,010 [Se reproduce música india] 136 00:11:16,010 --> 00:11:18,593 Cuando conocí a Prabhupada por primera vez, Me quedé muy impresionado 137 00:11:18,593 --> 00:11:20,007 con el hecho que era anciano, 138 00:11:20,007 --> 00:11:23,172 y que era muy culto y que estaba solo. 139 00:11:23,172 --> 00:11:27,878 Y eso me hizo sentir como Realmente tuve que ayudar. 140 00:11:36,454 --> 00:11:40,201 [Se reproduce música india] 141 00:11:45,655 --> 00:11:47,404 [Mukunda] -Fui al quiosco 142 00:11:47,404 --> 00:11:48,403 que lleva "La voz del pueblo". 143 00:11:48,403 --> 00:11:52,567 Y vi un anuncio por 26 Segunda Avenida. 144 00:11:52,567 --> 00:11:55,898 [Thomas Hopkins] -Había sido una tienda de regalos, Regalos inigualables. 145 00:11:55,898 --> 00:11:58,437 iban a tomar el cierre de sesión de la ventana, 146 00:11:58,437 --> 00:12:00,686 y él les dijo: "No, no. [riendo] 147 00:12:00,686 --> 00:12:04,391 esto es lo que tenemos Son regalos incomparables." 148 00:12:04,391 --> 00:12:06,639 [Mukunda] -Normalmente había no más que aproximadamente 149 00:12:06,639 --> 00:12:07,970 siete u ocho personas allí. 150 00:12:07,970 --> 00:12:10,845 Y algunos de ellos eran... eran buscadores y hippies, 151 00:12:10,845 --> 00:12:13,217 y otros recién venían para captar las vibraciones, 152 00:12:13,217 --> 00:12:16,963 y fue simplemente una especie de una variedad heterogénea de personas. 153 00:12:16,963 --> 00:12:20,463 -Acabo de llegar y, eh, Estaba cansado y me dijeron: 154 00:12:20,463 --> 00:12:23,335 "Si estás cansado, vete a dormir. Acuéstate aquí." 155 00:12:23,335 --> 00:12:25,292 -¿Quieres decir que es tu primer día? -Ajá. 156 00:12:25,292 --> 00:12:26,999 [Kirtanananda] -Una cosa que suele pasar, 157 00:12:26,999 --> 00:12:28,954 los que vienen así, 158 00:12:28,954 --> 00:12:31,829 ellos vienen y ellos simplemente nunca vayas. 159 00:12:31,829 --> 00:12:33,327 Una vez que vienes, te quedas. 160 00:12:33,327 --> 00:12:38,198 Porque el swami tiene algo que estás buscando. 161 00:12:45,941 --> 00:12:49,149 [Mukunda] -Pensamos que Prabhupada era una persona sincera, 162 00:12:49,149 --> 00:12:50,938 libre de hipocresía qué personas, 163 00:12:50,938 --> 00:12:53,438 especialmente los jóvenes, Realmente no me gusta. 164 00:12:53,438 --> 00:12:56,976 Y no vimos ninguna evidencia de enseñanzas hipócritas 165 00:12:56,976 --> 00:12:58,600 en cualquier cosa que Prabhupada enseñó 166 00:12:58,600 --> 00:13:02,305 o cualquier cosa que fuera parte de su persona. 167 00:13:02,889 --> 00:13:04,927 [Hopkins] -Lo maravilloso acerca de Prabhupada 168 00:13:04,927 --> 00:13:08,925 era que él era tan... No hay otra palabra que amar. 169 00:13:08,925 --> 00:13:10,383 Él los aceptó, 170 00:13:10,383 --> 00:13:12,921 les dio la bienvenida al templo. 171 00:13:12,921 --> 00:13:16,045 [Yogesvara] -Además sabía cocinar. como si no fuera asunto de nadie. 172 00:13:16,045 --> 00:13:19,334 ya sabes, la comida fue un mate. 173 00:13:32,491 --> 00:13:37,238 [Suiza] -Así que no sólo fue delicioso y saludable, 174 00:13:37,238 --> 00:13:42,526 pero seria algo incluso sagrado. 175 00:13:42,526 --> 00:13:45,190 [Kirtanananda] -En el Gita, Krishna nos ha dicho 176 00:13:45,190 --> 00:13:46,979 lo que quiere que comamos, 177 00:13:46,979 --> 00:13:49,936 es decir, frutas frescas y granos. 178 00:13:49,936 --> 00:13:53,558 Y así tenemos una comida muy deliciosa aquí. 179 00:13:53,558 --> 00:13:57,847 Es muy barato. Uh, es muy útil. 180 00:13:57,847 --> 00:13:59,969 Es bastante fácil de preparar. 181 00:13:59,969 --> 00:14:02,052 y nos divertimos mucho. 182 00:14:02,052 --> 00:14:03,593 [Se reproduce música india] 183 00:14:03,593 --> 00:14:06,383 [Mukunda] -Cuando la primera fiesta de amor ocurrió en el Bowery, 184 00:14:06,383 --> 00:14:09,838 La conducta de Prabhupada era como un anfitrión muy afable y feliz 185 00:14:09,838 --> 00:14:13,752 y parecía estar siempre sonriendo y animando a la gente 186 00:14:13,752 --> 00:14:16,458 tomar más y más y más y más. 187 00:14:16,458 --> 00:14:18,207 Era como un amigo 188 00:14:18,207 --> 00:14:20,330 y estaba dando una fiesta, y era su fiesta, 189 00:14:20,330 --> 00:14:22,868 y el solo queria que todos sean felices. 190 00:14:24,868 --> 00:14:27,864 [Rukmini] -Prabhupada está haciendo fila para el baño 191 00:14:27,864 --> 00:14:30,988 con los jovenes y, um, servirles, 192 00:14:30,988 --> 00:14:32,279 y lavando las ollas, 193 00:14:32,279 --> 00:14:36,693 hasta que alguien finalmente preguntó después de un tiempo, 194 00:14:36,693 --> 00:14:39,149 "¿Quizás podríamos ayudarte?" 195 00:14:39,898 --> 00:14:42,853 [Hopkins] -No aguantó tonterías, 196 00:14:42,853 --> 00:14:44,935 pero no los esperaba para ser perfecto. 197 00:14:44,935 --> 00:14:50,847 Él los esperaba, si querían quedarse, hacer algún esfuerzo. 198 00:14:50,847 --> 00:14:52,845 -Estamos aquí para aprender y eso es lo que estamos haciendo. 199 00:14:52,845 --> 00:14:56,511 Y nosotros también, eh, tenemos trabajos que realizar. 200 00:14:56,511 --> 00:14:58,593 Nosotros, eh, compramos recientemente 201 00:14:58,593 --> 00:15:00,799 una pareja de máquinas mimeográficas, 202 00:15:00,799 --> 00:15:03,589 y eso está ayudando nuestra imprenta. 203 00:15:17,910 --> 00:15:20,035 [Yogesvara] -Prabhupada estableció la ley. 204 00:15:20,035 --> 00:15:23,906 si realmente quieres para progresar en la vida espiritual, 205 00:15:23,906 --> 00:15:25,614 este es el mínimo indispensable. 206 00:15:25,614 --> 00:15:26,530 Vive una vida limpia 207 00:15:26,530 --> 00:15:30,817 canta todos los días, y verás los resultados. 208 00:16:01,961 --> 00:16:03,294 -Lo primero que hizo por nosotros 209 00:16:03,294 --> 00:16:05,126 fue darnos nuestro método de canto, 210 00:16:05,126 --> 00:16:09,787 ¿Cuál es un método tan poderoso? que funcionará para cualquiera. 211 00:16:09,787 --> 00:16:12,704 -Si meditara en la palabra "Raymundo, Raimundo, Raimundo" 212 00:16:12,704 --> 00:16:14,783 eso no seria lo mismo en absoluto. 213 00:16:14,783 --> 00:16:16,782 La palabra "Krishna" es Dios. 214 00:16:16,782 --> 00:16:18,699 -Estás cantando, estas bailando, 215 00:16:18,699 --> 00:16:22,321 tu mente está completamente ocupada al pensar en Dios. 216 00:16:22,321 --> 00:16:23,237 ¿Qué más puede haber? 217 00:16:23,237 --> 00:16:25,360 Este es el objetivo completo de cualquier tipo de yoga. 218 00:16:25,360 --> 00:16:28,733 -Cualquiera que cante "Hare Krishna". 219 00:16:28,733 --> 00:16:30,107 Ja-¿Tienes todo el canto? 220 00:16:30,107 --> 00:16:32,896 -Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Liebre, Liebre. 221 00:16:32,896 --> 00:16:36,686 Hare Rama, Hare Rama, Rama, Rama, Liebre Liebre. 222 00:16:36,686 --> 00:16:40,516 [cantando "Hare Krishna"] 223 00:16:40,516 --> 00:16:44,845 -Algunos de los seguidores de las drogas, están funcionando, 224 00:16:44,845 --> 00:16:47,344 funcionando alto en un nivel bajo. 225 00:16:47,344 --> 00:16:48,758 Y estamos funcionando alto, 226 00:16:48,758 --> 00:16:51,798 y estamos funcionando bajo en un nivel alto. 227 00:16:51,798 --> 00:16:53,297 [mujer] -¿Podrías explicar eso? 228 00:16:53,297 --> 00:16:55,046 -¿Entendiste eso? 229 00:16:55,046 --> 00:16:57,044 Están funcionando alto, son, son, 230 00:16:57,044 --> 00:16:59,126 son, este sentimiento, esto es, esto... 231 00:16:59,126 --> 00:17:01,748 [Hari Sauri] -No teníamos idea de nada. 232 00:17:01,748 --> 00:17:03,747 Mirando hacia atrás a lo que éramos, 233 00:17:03,747 --> 00:17:05,372 y, ya sabes, los tipos de personas 234 00:17:05,372 --> 00:17:08,286 que Prabhupada estaba intentando para difundir este movimiento, 235 00:17:08,286 --> 00:17:12,782 y, ya sabes, éramos un grupo lamentable. 236 00:17:49,130 --> 00:17:51,045 [sonido de campanas] 237 00:18:41,672 --> 00:18:47,503 [Radhanath] -Históricamente, la India es un lugar donde era la vida normal 238 00:18:47,503 --> 00:18:52,416 para que todos vivan en armonía con la voluntad de Dios. 239 00:18:52,416 --> 00:18:56,954 Era una cultura donde el foco de todo 240 00:18:56,954 --> 00:19:00,826 fue mucho en devoción a Krishna. 241 00:19:03,449 --> 00:19:07,652 [Yogesvara] -Esa cultura espiritual de la India reconoce 242 00:19:07,652 --> 00:19:10,860 que a lo largo de la historia, la humanidad siempre ha necesitado 243 00:19:10,860 --> 00:19:13,816 avivamiento espiritual en diferentes momentos. 244 00:19:13,816 --> 00:19:19,062 Hace 500 años, el pionero de la devoción a Krishna, 245 00:19:19,062 --> 00:19:21,642 el gran maestro Sri Caitanya, 246 00:19:21,642 --> 00:19:25,141 apareció en el mundo turbulento 247 00:19:25,141 --> 00:19:28,637 de la India del siglo XVI. 248 00:19:30,012 --> 00:19:31,802 [Gauravani] -El movimiento de Shri Chaitanya 249 00:19:31,802 --> 00:19:34,467 fue un movimiento de sonido sagrado, 250 00:19:34,467 --> 00:19:35,841 y la gente lo haría reunirse en la calle 251 00:19:35,841 --> 00:19:38,464 y cantarían y bailarían. 252 00:19:38,880 --> 00:19:41,753 [Abhishek Ghosh] -Caitanya decidió tomar su movimiento bhakti, 253 00:19:41,753 --> 00:19:45,251 su movimiento devocional a todos los rincones de la India. 254 00:19:45,251 --> 00:19:48,124 Había inspirado a miles, si no millones de personas 255 00:19:48,124 --> 00:19:53,036 para retomar el canto de los santos nombres de Krishna. 256 00:19:53,618 --> 00:19:55,159 [Gauravani] -Y la gente lo intentaba para entender, 257 00:19:55,159 --> 00:19:57,242 "Bueno, ¿qué es esto? revolución para?" 258 00:19:57,242 --> 00:19:58,614 Fue por la igualdad del alma, 259 00:19:58,614 --> 00:20:00,905 para entender eso No somos estos cuerpos. 260 00:20:00,905 --> 00:20:03,778 Y que todos somos hermanos y hermanas, hijas de Dios. 261 00:20:03,778 --> 00:20:06,901 Dondequiera que haya vida, hay sacralidad. 262 00:20:37,584 --> 00:20:40,875 [Se reproduce música india] 263 00:20:43,373 --> 00:20:45,829 [hombre cantando] 264 00:20:52,574 --> 00:20:57,569 [Gauravani] -Entonces Prabhupada hizo algo. inusual para Estados Unidos. 265 00:20:57,569 --> 00:21:02,068 Decidió que era hora de tomar el canto y la música 266 00:21:02,068 --> 00:21:04,607 y el baile a las calles, 267 00:21:04,607 --> 00:21:08,480 como lo había hecho Chaitanya 500 años antes. 268 00:21:08,480 --> 00:21:10,894 [Se reproduce música india] 269 00:21:17,389 --> 00:21:21,551 [cantando "Hare Krishna"] 270 00:21:36,208 --> 00:21:39,663 [Se reproduce música india] 271 00:21:40,954 --> 00:21:44,494 [Thomas Hopkins] -Nunca habían visto nada. como él antes. 272 00:21:44,494 --> 00:21:46,159 el era un fenomeno 273 00:21:46,159 --> 00:21:49,449 que nunca lo habían hecho, nunca encontrado. 274 00:21:49,449 --> 00:21:51,821 -Parecía... 275 00:21:51,821 --> 00:21:54,028 el primer ministro de la galaxia. 276 00:21:54,028 --> 00:21:57,524 [Sally Agarwal] -Él era una especie de aspecto amenazador. 277 00:21:57,524 --> 00:22:03,519 Pero cuando se rió, simplemente tomó el mundo. 278 00:22:03,519 --> 00:22:05,519 Era oceánico. 279 00:22:05,519 --> 00:22:09,515 Y simplemente no pudiste ayudar riendo también. 280 00:22:09,515 --> 00:22:12,512 [cantando y tocando tambores] 281 00:22:14,637 --> 00:22:19,010 [Gauravani] -Ni siquiera tenía un tambor adecuado o algo así. 282 00:22:19,010 --> 00:22:20,757 Él simplemente, ya sabes, lo que sea que tuviera, 283 00:22:20,757 --> 00:22:24,214 él simplemente lo haría solo para hacer un pequeño sonido 284 00:22:24,214 --> 00:22:25,795 para mantener el ritmo. 285 00:22:25,795 --> 00:22:28,460 Pero él tenía el nombre. 286 00:22:30,418 --> 00:22:32,332 Cantó con tanta fe 287 00:22:32,332 --> 00:22:37,454 que acaba de dibujar un universo de personas para él. 288 00:22:38,370 --> 00:22:41,700 [Ramesvara] -Al principio escuché los platillos, los platillos de mano, 289 00:22:41,700 --> 00:22:45,655 y comencé a seguir el sonido hasta que encontré 290 00:22:45,655 --> 00:22:48,320 donde estaban cantando. 291 00:22:48,320 --> 00:22:50,485 Y me quedé asombrado 292 00:22:50,485 --> 00:22:51,693 que esto es extraordinario. 293 00:22:51,693 --> 00:22:56,189 Esto significa que no tengo que ir a la India para conseguir un mantra. 294 00:22:56,189 --> 00:22:57,771 Aquí están estos monjes extasiados. 295 00:22:57,771 --> 00:23:01,476 trayendo el mantra para mí, gratis. 296 00:23:01,476 --> 00:23:06,472 [reproducción de música atmosférica] 297 00:23:06,472 --> 00:23:09,637 [Larry Shin] -Recitar los nombres de Krishna es una tradición 298 00:23:09,637 --> 00:23:12,677 eso viene muy atrás en la India como una manera, 299 00:23:12,677 --> 00:23:17,091 cuando se recita repetidamente con profunda espiritualidad, 300 00:23:17,091 --> 00:23:22,212 te lleva a la esfera del propio Krishna. 301 00:23:22,794 --> 00:23:26,125 [Yogesvara] -Él entendió lo que podía pasar. si el canto 302 00:23:26,125 --> 00:23:31,080 de Hare Krishna hecho su aparición en el escenario mundial. 303 00:23:47,109 --> 00:23:48,440 [Yogesvara] -Es una limpieza 304 00:23:48,440 --> 00:23:51,065 del colectivo conciencia de la sociedad 305 00:23:51,065 --> 00:23:55,435 que puede desatar todo tipo de transformaciones asombrosas. 306 00:23:58,600 --> 00:24:02,429 [Brahmananda] -"El New York Times" tomó una fotografía. 307 00:24:02,429 --> 00:24:09,634 El título era: "El rebaño de Swami encuentra éxtasis en el parque." 308 00:24:10,799 --> 00:24:12,756 Prabhupada dijo, "'The Times' de Nueva York 309 00:24:12,756 --> 00:24:15,587 "fue lo más importante periódico del mundo. 310 00:24:15,587 --> 00:24:19,834 Este artículo marcado el comienzo de mi movimiento." 311 00:24:19,834 --> 00:24:24,040 [música suave] 312 00:24:33,699 --> 00:24:36,239 [Govinda Dasi] -Me preguntó sobre mi vida, 313 00:24:36,239 --> 00:24:39,236 y le dije que tenia viajó por toda Europa. 314 00:24:39,236 --> 00:24:42,817 Me miro y me dijo: "¿Ah? Eres tan joven 315 00:24:42,817 --> 00:24:45,397 ¿Y has viajado tanto? 316 00:24:45,397 --> 00:24:48,854 Y dije: "Sí, Swamiji, 317 00:24:48,854 --> 00:24:51,311 pero nada de eso me hizo feliz." 318 00:24:51,311 --> 00:24:54,892 Y él irrumpió una hermosa sonrisa y dijo: 319 00:24:54,892 --> 00:24:58,222 "Ah, sí. Eso es necesario." 320 00:24:58,222 --> 00:25:00,385 [música suave] 321 00:25:22,828 --> 00:25:26,159 [Yogesvara] -Lo que es extraordinario sobre los años 60 es que 322 00:25:26,159 --> 00:25:29,823 habia tantas cosas siendo puesto en duda. 323 00:25:30,697 --> 00:25:35,236 El mundo es un lugar desesperado, estamos destruyendo el planeta, 324 00:25:35,236 --> 00:25:36,776 nos estamos destruyendo unos a otros. 325 00:25:36,776 --> 00:25:39,607 tiene que haber alguna otra solución. 326 00:25:41,605 --> 00:25:42,729 [Abhirama] -Cuando era joven, 327 00:25:42,729 --> 00:25:45,270 de Srila Prabhupada buscando eso. 328 00:25:45,270 --> 00:25:47,518 Era un gandhiano. 329 00:25:57,261 --> 00:25:59,883 [Yogesvara] -Prabhupada se había sentido atraído al movimiento de Gandhi 330 00:25:59,883 --> 00:26:03,338 porque fue una manifestación no violenta, 331 00:26:03,338 --> 00:26:08,334 una protesta, contra las circunstancias que eran intolerables. 332 00:26:09,210 --> 00:26:13,207 Pero algo sucede cuando conoce a su maestro espiritual, 333 00:26:13,207 --> 00:26:17,327 y se le recuerda que hay otro tipo de revolución 334 00:26:17,327 --> 00:26:19,326 pasando eso es mucho más importante, 335 00:26:19,326 --> 00:26:22,158 para un propósito superior, no es un fin político 336 00:26:22,158 --> 00:26:23,366 sino un fin espiritual. 337 00:26:23,366 --> 00:26:26,320 [Se reproduce música india] 338 00:26:38,771 --> 00:26:41,393 [Yogesvara] -Todo sobre bhaktisiddhanta 339 00:26:41,393 --> 00:26:46,057 habló de su gravedad espiritual. 340 00:26:46,556 --> 00:26:48,304 [Ramesvara] -Viene de una línea 341 00:26:48,304 --> 00:26:54,299 de maestros espirituales que se remonta a más de 5.000 años. 342 00:26:56,382 --> 00:27:00,296 [Yogesvara] -Bhaktisiddhanta Saraswati El mensaje central fue 343 00:27:00,296 --> 00:27:04,292 tu eres el alma... 344 00:27:04,292 --> 00:27:05,626 la conciencia 345 00:27:05,626 --> 00:27:08,623 animando el cuerpo con vida. 346 00:27:11,286 --> 00:27:14,285 ¿Y cuál es la naturaleza? de esa vida? 347 00:27:15,283 --> 00:27:21,322 es eterno, es totalmente consciente de sí mismo... 348 00:27:21,322 --> 00:27:24,527 y alegre, dichoso. 349 00:27:38,266 --> 00:27:40,974 [Abhirama] -Esto fue muy pensamiento ambicioso, 350 00:27:40,974 --> 00:27:44,804 y Prabhupada entendió qué ambicioso era. 351 00:28:16,739 --> 00:28:20,153 [reproducción de música atmosférica] 352 00:28:20,153 --> 00:28:21,943 [Yogesvara] -Ese es un mensaje universal. 353 00:28:21,943 --> 00:28:26,229 Y está destinado a ser compartido con el resto del mundo. 354 00:28:46,091 --> 00:28:48,797 -¿Qué es una epifanía? ¿Qué pasa? 355 00:28:48,797 --> 00:28:52,877 ese algo completamente transforma una vida? 356 00:29:44,006 --> 00:29:45,170 [Abhirama] -Entonces, hay otro, 357 00:29:45,170 --> 00:29:47,670 solicitud más urgente de su gurú, 358 00:29:47,670 --> 00:29:50,668 esta vez en forma de una carta. 359 00:30:25,891 --> 00:30:28,764 [Yogesvara] -Ahora había mucho en juego. 360 00:30:30,678 --> 00:30:31,844 [silbido de bomba] 361 00:30:31,844 --> 00:30:34,133 [Hitler gritando en alemán] 362 00:30:34,133 --> 00:30:38,130 Las energías se volverían aún más enfocado en hacerlo realidad, 363 00:30:38,130 --> 00:30:41,545 de una forma u otra, por imposible que fuera. 364 00:30:56,534 --> 00:31:02,571 [Yogesvara] -Los artículos que escribió. analizó cómo la codicia humana 365 00:31:02,571 --> 00:31:04,445 había conducido a la Segunda Guerra Mundial. 366 00:31:04,445 --> 00:31:07,609 Cómo el conflicto entre los pueblos y entre naciones 367 00:31:07,609 --> 00:31:12,104 se puede rastrear a la ignorancia espiritual. 368 00:32:01,859 --> 00:32:06,063 [Rambhoru] -Sus hijos eran mayores. y en la escuela o casado, 369 00:32:06,063 --> 00:32:08,938 y ya era hora. 370 00:32:11,019 --> 00:32:15,056 [Yogesvara] -Finalmente aceptó. la orden sannyas. 371 00:33:15,470 --> 00:33:18,468 [silbatos de bocina de tren] 372 00:33:21,006 --> 00:33:23,131 [pezuñas golpeando] 373 00:33:27,253 --> 00:33:33,996 [Yogesvara] -Ir a Vrindavan era una manera de aprovechar las energías. 374 00:33:33,996 --> 00:33:35,747 Él está allí contemplando 375 00:33:35,747 --> 00:33:39,952 ¿Qué se necesita para traer a Krishna? al mundo. 376 00:33:40,410 --> 00:33:43,949 [Rukmini] -Esto es en gran medida una parte de la cultura india. 377 00:33:43,949 --> 00:33:47,279 Desde la antigüedad, al final de la vida, 378 00:33:47,279 --> 00:33:52,525 uno se centrará en lo más obra importante de la vida: 379 00:33:52,525 --> 00:33:53,484 dándome cuenta de quién soy 380 00:33:53,484 --> 00:33:56,731 en relación con la Persona Divina. 381 00:33:58,313 --> 00:34:00,686 [suena música de piano suave] 382 00:34:00,686 --> 00:34:03,476 [Yogesvara] -Fue una intensa período de escritura, 383 00:34:03,476 --> 00:34:05,475 y conseguir esos primeros tres libros 384 00:34:05,475 --> 00:34:08,263 del Srimad-Bhagavatam publicado. 385 00:34:08,889 --> 00:34:16,841 Pudo sintetizar una vasta biblioteca de textos de sabiduría sánscrita 386 00:34:16,841 --> 00:34:19,839 hasta su esencia, y transponer eso 387 00:34:19,839 --> 00:34:24,543 a un idioma que la gente de los siglos XX y XXI 388 00:34:24,543 --> 00:34:26,459 puede entender. 389 00:34:26,459 --> 00:34:29,290 En este texto, 390 00:34:29,290 --> 00:34:34,578 toda la extensión de la creación se describe. 391 00:34:35,577 --> 00:34:37,284 -Este libro tiene el potencial 392 00:34:37,284 --> 00:34:39,946 liderar una revolución en la conciencia, 393 00:34:39,946 --> 00:34:42,944 que sintió Era la necesidad del momento. 394 00:35:37,655 --> 00:35:42,484 [presentador de radio] -Así que estamos hablando con Swami AC Bhaktivedanta. 395 00:36:09,506 --> 00:36:11,877 -ya sabes ¿El canto Hare Krishna? 396 00:36:11,877 --> 00:36:13,044 -No, adelante. 397 00:36:13,044 --> 00:36:15,874 -♪ Hare Krishna ♪ 398 00:36:15,874 --> 00:36:17,998 ♪ Hare Krishna ♪ 399 00:36:17,998 --> 00:36:20,497 ♪ Krishna Krishna ♪ 400 00:36:20,497 --> 00:36:23,036 ♪ Liebre Liebre ♪ 401 00:36:23,036 --> 00:36:25,743 ♪ Liebre Rama ♪ 402 00:36:25,743 --> 00:36:27,865 ♪ Liebre Rama ♪ 403 00:36:27,865 --> 00:36:30,656 ♪ Rama Rama ♪ 404 00:36:30,656 --> 00:36:34,653 ♪ Liebre Liebre... ♪ 405 00:36:34,653 --> 00:36:38,067 [Brahmananda] -Estábamos consiguiendo mucha publicidad. 406 00:36:38,067 --> 00:36:41,854 Allen Kallman vino y quiso para hacer el registro. 407 00:36:41,854 --> 00:36:42,937 [cantando] 408 00:36:42,937 --> 00:36:48,100 Había esta estación WBAI, radio alternativa, 409 00:36:48,100 --> 00:36:54,305 el mejor programa por interesante charla y música alternativa. 410 00:36:54,305 --> 00:36:58,967 Y una noche jugó el disco, sin parar, 411 00:36:58,967 --> 00:37:03,048 desde las 10:00 de la noche a las 6:00 de la mañana. 412 00:37:03,048 --> 00:37:07,295 [cantando "Hare Krishna"] 413 00:37:12,832 --> 00:37:17,704 [Yogesvara] -Parte de la radicalidad de la misión de Prabhupada 414 00:37:17,704 --> 00:37:21,200 fue realmente molesto el carrito social de manzanas 415 00:37:21,200 --> 00:37:26,613 enviando estudiantes a las calles para cantar y bailar. 416 00:37:27,238 --> 00:37:30,817 eso no se considera comportamiento normal. 417 00:37:32,026 --> 00:37:35,690 Y, sin embargo, es apasionante. 418 00:37:37,355 --> 00:37:39,479 No puedes permanecer indiferente. 419 00:37:39,479 --> 00:37:43,807 [el canto continúa] 420 00:37:44,808 --> 00:37:48,971 [Gargamuni] -Solíamos hacer estos folletos. llamado "Mantente en lo alto para siempre". 421 00:37:48,971 --> 00:37:52,177 La gente realmente se divirtió fuera de esos. 422 00:37:52,177 --> 00:37:54,342 La gente miraría en eso y decir, 423 00:37:54,342 --> 00:37:56,797 "¡Guau! ¡Está drogado! 424 00:37:56,797 --> 00:38:00,794 "Está tan drogado que está intentando para mantenerse abajo 425 00:38:00,794 --> 00:38:03,460 sólo del mantra." 426 00:38:14,952 --> 00:38:18,116 -Si puedes pensar en lo que se podría llamar "descaro", 427 00:38:18,116 --> 00:38:20,779 [riendo] esto fue increíble. 428 00:38:20,779 --> 00:38:23,777 incorporando una sociedad internacional 429 00:38:23,777 --> 00:38:26,360 cuando estás viviendo fuera de una tienda 430 00:38:26,360 --> 00:38:29,898 y no tienes recursos lo que sea. 431 00:38:32,022 --> 00:38:33,812 No tenían idea lo que estaba haciendo, 432 00:38:33,812 --> 00:38:37,766 y él les aseguró: "Bueno, esto es lo que vamos a ser." 433 00:38:39,765 --> 00:38:42,806 [Govinda] -Y él daría la vuelta al globo, 434 00:38:42,806 --> 00:38:47,135 y estaba estudiando todo los países del mundo. 435 00:38:47,135 --> 00:38:49,260 Y a veces él decía, 436 00:38:49,260 --> 00:38:52,340 "Brahmananda, irás a Rusia. 437 00:38:52,340 --> 00:38:54,631 Gaurasundar, vas a Japón." 438 00:38:54,631 --> 00:39:00,125 Y su plan era... enviar personas en todo el mundo. 439 00:39:00,125 --> 00:39:01,748 Pero tienes que darte cuenta, 440 00:39:01,748 --> 00:39:07,744 sólo teníamos unos 12 adolescentes. 441 00:39:08,743 --> 00:39:11,741 [Rukmini] -Así que estaba investigando los ojos de cada uno de nosotros, 442 00:39:11,741 --> 00:39:15,531 diciendo: "Quiero que cada uno de ustedes abrir un templo en alguna parte." 443 00:39:15,531 --> 00:39:21,276 Y en ese momento, Yo era tan joven y tan impetuoso, 444 00:39:21,276 --> 00:39:23,732 y yo solo tenía 16 años. 445 00:39:23,732 --> 00:39:27,896 Y solo dije, "¿Incluso las chicas?" 446 00:39:27,896 --> 00:39:30,603 Prabhupada me miró. y él dijo, 447 00:39:30,603 --> 00:39:34,933 "No hay diferencia entre los niños y las niñas. 448 00:39:35,308 --> 00:39:38,720 "Cuando estás enseñando Conciencia de Krishna, 449 00:39:38,720 --> 00:39:40,679 no hay diferencia." 450 00:39:41,802 --> 00:39:44,676 [Mukunda] -Cuando me iba para la costa oeste, 451 00:39:44,676 --> 00:39:46,258 Estaba saliendo por la puerta Prabhupada dijo, 452 00:39:46,258 --> 00:39:47,756 "Solo, mientras estás en la costa oeste, 453 00:39:47,756 --> 00:39:48,714 intentar poner en marcha un centro." 454 00:39:48,714 --> 00:39:52,295 Y de alguna manera, eso-- esa simple frase, eh... 455 00:39:52,295 --> 00:39:55,001 sonó en mi mente una y otra vez. 456 00:39:55,001 --> 00:39:57,706 [sonando música rock] 457 00:39:57,706 --> 00:40:01,913 [Shyamasundar] -Un coche se detuvo, y eran Michael y Jan. 458 00:40:01,913 --> 00:40:05,076 Acababan de salir de Nueva York. 459 00:40:05,076 --> 00:40:06,242 Y la razón por la que vinieron 460 00:40:06,242 --> 00:40:08,990 era para contarnos sobre este swami que habían conocido. 461 00:40:08,990 --> 00:40:12,155 [Mukunda] -Pensaron que yo era genial por la forma en que era 462 00:40:12,155 --> 00:40:14,777 después de haber conocido al swami y había tomado iniciación, 463 00:40:14,777 --> 00:40:17,568 entonces se entusiasmaron y decidió 464 00:40:17,568 --> 00:40:20,357 para ayudar a fundar un templo en el área de San Francisco, 465 00:40:20,357 --> 00:40:22,397 porque estaban involucrados con Ken Kesey 466 00:40:22,397 --> 00:40:24,936 y el movimiento que abrazó. 467 00:40:24,936 --> 00:40:28,682 [Música honky tonk sonando] 468 00:40:29,683 --> 00:40:31,515 [Shyamasundar] -San Francisco en aquellos días 469 00:40:31,515 --> 00:40:35,054 fue el epicentro del avance cultural 470 00:40:35,054 --> 00:40:38,177 que llamamos El movimiento hippie ahora. 471 00:40:38,675 --> 00:40:39,758 Y en este pequeño barrio, 472 00:40:39,758 --> 00:40:43,671 de repente hubo más de 100.000 jóvenes. 473 00:40:43,671 --> 00:40:46,171 [Música honky tonk sonando] 474 00:40:47,253 --> 00:40:49,667 [Malatino] -Uno de los maravillosos aspectos de los hippies 475 00:40:49,667 --> 00:40:52,541 estaban buscando, eran buscadores. 476 00:40:52,541 --> 00:40:53,998 ellos realmente querían algo mejor 477 00:40:53,998 --> 00:40:57,079 de lo que estaba siendo presentado a ellos. 478 00:40:57,079 --> 00:40:58,078 [sonando música rock] 479 00:40:58,078 --> 00:41:00,658 [Shyamasundar] -El salón Avalon era un... 480 00:41:00,658 --> 00:41:03,824 un local de baile de antaño. 481 00:41:03,824 --> 00:41:04,739 Y cada fin de semana, 482 00:41:04,739 --> 00:41:07,904 ellos aguantarían Allí se baila rock and roll. 483 00:41:07,904 --> 00:41:09,902 [sonando música rock] 484 00:41:09,902 --> 00:41:11,693 [multitud aclamando] 485 00:41:11,693 --> 00:41:14,150 [Gurudas] -El rock baila Fueron fenomenales. 486 00:41:14,150 --> 00:41:18,979 Eran baratos grandes intérpretes, 487 00:41:18,979 --> 00:41:21,726 y todos nos conocíamos. 488 00:41:27,557 --> 00:41:29,429 -No teníamos dinero para encontrar un lugar, 489 00:41:29,429 --> 00:41:31,761 un establecimiento para el swami. 490 00:41:31,761 --> 00:41:34,301 Si los agradecidos mueren estaría de acuerdo en hacer 491 00:41:34,301 --> 00:41:35,758 un concierto benéfico con nosotros, 492 00:41:35,758 --> 00:41:37,630 entonces podríamos recaudar algo de dinero. 493 00:41:37,630 --> 00:41:42,087 -Pudimos conseguir realmente estas grandes bandas juntas 494 00:41:42,087 --> 00:41:43,752 para donar gratis. 495 00:41:43,752 --> 00:41:45,625 [Shyamasundar] -Entonces enviamos boletos. 496 00:41:45,625 --> 00:41:48,748 al swami venir de Nueva York. 497 00:41:50,580 --> 00:41:55,784 El swami baja, Ralph el perro está corriendo. 498 00:41:56,576 --> 00:41:59,116 Inmediatamente vemos a esta persona. 499 00:41:59,116 --> 00:42:02,530 el es tan diferente que cualquiera que hayamos visto. 500 00:42:02,530 --> 00:42:04,278 Para nosotros no era un anciano. 501 00:42:04,278 --> 00:42:08,275 Parecía tan fresco y joven y juvenil. 502 00:42:09,233 --> 00:42:10,605 [Mukunda] -Se convirtió en un evento muy grande. 503 00:42:10,605 --> 00:42:12,356 fue llamado la danza mantra rock, 504 00:42:12,356 --> 00:42:13,438 y vino Timothy Leary. 505 00:42:13,438 --> 00:42:16,852 [Shyamasundar] -Y con Allen Ginsberg ahí para presentarlo, 506 00:42:16,852 --> 00:42:18,809 fue la configuración perfecta. 507 00:42:18,809 --> 00:42:20,973 [Gurudas] -Teníamos miedo los ángeles del infierno 508 00:42:20,973 --> 00:42:22,931 Nos iban a destrozar, 509 00:42:22,931 --> 00:42:25,387 así que los hicimos nuestra seguridad. 510 00:42:25,387 --> 00:42:29,634 [Robert Plant Se reproduce "Skip's Song"] 511 00:42:29,634 --> 00:42:31,217 -♪ Llévame lejos ♪ 512 00:42:31,217 --> 00:42:38,377 ♪ Mis artimañas y mi mente no pueden vencer un sueño de muerte hoy ♪ 513 00:42:39,583 --> 00:42:41,582 -♪ Llorando, "Sálvame" ♪ 514 00:42:41,582 --> 00:42:43,873 -♪ Sálvame ♪ -♪ Sálvame... ♪ 515 00:42:43,873 --> 00:42:46,330 -Lo principal de la noche. Estaba hablando Prabhupada. 516 00:42:46,330 --> 00:42:48,577 Y habló antes de esto: esta gran reunión. 517 00:42:48,577 --> 00:42:49,993 Y aunque era un domingo por la noche, 518 00:42:49,993 --> 00:42:52,866 el lugar era-- estaba lleno de gente. 519 00:43:10,228 --> 00:43:12,559 [Shyamasundar] -Y luego todas las bandas. subió al escenario 520 00:43:12,559 --> 00:43:15,932 y comenzó un kirtan espontáneo. 521 00:43:15,932 --> 00:43:19,096 era como electricidad por este pasillo. 522 00:43:19,096 --> 00:43:21,304 Todos lo sintieron. 523 00:43:21,304 --> 00:43:24,550 pude ver eso a él realmente le gustó. 524 00:43:24,550 --> 00:43:26,258 Le encantó. 525 00:43:26,258 --> 00:43:27,798 A él le gustaba. 526 00:43:28,381 --> 00:43:33,003 Vio esa pequeña mota de buscando en todos en esa habitación 527 00:43:33,003 --> 00:43:35,667 y lo hizo muy grande. 528 00:43:36,540 --> 00:43:39,248 Ahh, mi-- mi estimación del swami 529 00:43:39,248 --> 00:43:41,080 aumentó un millón de veces. 530 00:43:41,080 --> 00:43:45,493 [cantando "Hare Krishna"] 531 00:43:53,527 --> 00:43:57,984 [Edwin Bryant] -Él encarnó la espiritualidad. 532 00:43:57,984 --> 00:43:59,523 y sus discípulos lo quisieron. 533 00:43:59,523 --> 00:44:01,356 Dijeron, "Queremos algo de eso. 534 00:44:01,356 --> 00:44:04,854 Lo que sea que esté teniendo, queremos... quiero eso." 535 00:44:05,518 --> 00:44:07,851 Entonces este es el gurú. 536 00:44:10,514 --> 00:44:13,680 [Dayananda] -Tantos hippies eran realmente enamorado de Prabhupada 537 00:44:13,680 --> 00:44:17,469 y enamorada de los devotos y consideró al Hare Krishna 538 00:44:17,469 --> 00:44:21,507 ser la religión hippie en este punto. 539 00:44:22,505 --> 00:44:24,504 [reportero] -Si todos en los estados unidos 540 00:44:24,504 --> 00:44:29,168 Creí en Krishna hasta el-- y en la medida que lo hagas, 541 00:44:29,168 --> 00:44:30,625 que pasaria a este país? 542 00:44:30,625 --> 00:44:33,707 ¿Qué sería, cómo sería? ser transformado? 543 00:44:41,701 --> 00:44:43,699 [risas] 544 00:44:45,156 --> 00:44:48,154 -¿Qué... qué harías? describir como hippie? 545 00:44:48,154 --> 00:44:50,111 Alguien que fuma... 546 00:44:50,902 --> 00:44:52,900 [risas] 547 00:44:57,480 --> 00:45:01,476 [Shyamasundar] -Y se sentaba con nosotros todos los días, mañana y tarde, 548 00:45:01,476 --> 00:45:05,225 contándonos sobre Krishna y la filosofía. 549 00:45:59,267 --> 00:46:02,722 [reproducción de música atmosférica] 550 00:46:03,429 --> 00:46:06,387 [Govinda] -Tuvimos una vida maravillosa allí. 551 00:46:06,387 --> 00:46:07,844 Fue simplemente maravilloso. 552 00:46:07,844 --> 00:46:09,800 No podría ser mejor. 553 00:46:09,800 --> 00:46:11,423 Fue lo mejor que pudo ser. 554 00:46:11,423 --> 00:46:14,048 Quiero decir, era como una familia. 555 00:46:17,586 --> 00:46:20,959 [suena música de piano suave] 556 00:46:24,497 --> 00:46:29,702 Entonces un día, Estaba temblando por todas partes. 557 00:46:30,993 --> 00:46:35,198 Swamiji sufrió un ataque al corazón. 558 00:46:35,739 --> 00:46:42,692 Él era, según todas las apariencias, dejando este mundo. 559 00:46:46,480 --> 00:46:50,021 Y así los devotos estaban orando fervientemente, 560 00:46:50,021 --> 00:46:52,019 toda la noche en San Francisco, 561 00:46:52,019 --> 00:46:53,726 toda la noche en Nueva York. 562 00:46:53,726 --> 00:46:56,099 Estábamos orando a Krishna, 563 00:46:56,099 --> 00:46:59,180 "Por favor, no te lo lleves". 564 00:47:02,261 --> 00:47:06,381 "Él acaba de llegar aquí. Por favor, necesitamos más tiempo". 565 00:47:07,008 --> 00:47:11,005 [Mukunda] -Nunca tuvimos la sensación que estaba enfermo y viejo, 566 00:47:11,005 --> 00:47:12,836 pero que él era el líder del movimiento, 567 00:47:12,836 --> 00:47:14,918 y nosotros simplemente-- Sólo dependía de él. 568 00:47:14,918 --> 00:47:18,999 No podíamos imaginar qué vida sería como sin él. 569 00:47:39,149 --> 00:47:42,647 [Damodar] -Estábamos realmente angustiados porque sentimos 570 00:47:42,647 --> 00:47:46,270 si va a la India, él se quedará allí. 571 00:47:46,978 --> 00:47:49,517 Y no sabíamos qué hacer. 572 00:47:49,517 --> 00:47:51,890 [Rukmini] -Así nos dijo Srila Prabhupada, 573 00:47:51,890 --> 00:47:54,805 "Sigue cantando Hare Krishna. 574 00:47:54,805 --> 00:47:56,553 "Seremos todos empacados juntos. 575 00:47:56,553 --> 00:48:00,925 "Estarás cantando aquí, y estaré cantando allí, 576 00:48:00,925 --> 00:48:05,629 y esta vibración circular por el planeta." 577 00:48:08,087 --> 00:48:10,293 [Krishna Abhishek] -Y se vuelve hacia la foto. 578 00:48:10,293 --> 00:48:11,332 de Bhaktisiddhanta y dice: 579 00:48:11,332 --> 00:48:15,329 "Aquí hay un montón de personas, no están completamente capacitados 580 00:48:15,329 --> 00:48:18,162 "en nuestra teología y prácticas, 581 00:48:18,162 --> 00:48:21,450 "pero son muy sinceros y están muy entusiasmados. 582 00:48:21,450 --> 00:48:23,699 "Este es su movimiento. Ellos son tu gente. 583 00:48:23,699 --> 00:48:25,823 Por favor cuídenlos." 584 00:48:28,445 --> 00:48:33,193 [reproducción de música atmosférica] 585 00:48:39,479 --> 00:48:42,102 [Abhirama] -Estábamos perdidos. 586 00:48:45,682 --> 00:48:50,637 Simplemente no pudimos aceptar la idea. que tal vez nunca regrese. 587 00:48:54,300 --> 00:48:57,297 [reproducción de música atmosférica] 588 00:49:00,296 --> 00:49:03,170 Durante cinco meses estuvimos de luto. 589 00:49:06,833 --> 00:49:09,873 [Música vocal inquietante sonando] 590 00:49:15,659 --> 00:49:20,115 [Govinda] -Entonces recibimos noticias. que Prabhupada era mejor. 591 00:49:20,115 --> 00:49:23,278 [cantos entusiastas] 592 00:49:32,855 --> 00:49:34,896 ¡Lo recuperamos! 593 00:49:35,895 --> 00:49:37,769 Ahora teníamos que dar un paso adelante. 594 00:49:37,769 --> 00:49:40,807 Tuvimos que aprender tanto como pudimos de él. 595 00:49:40,807 --> 00:49:44,262 [Música vocal inquietante sonando] 596 00:49:58,251 --> 00:50:01,168 [Yogesvara] -Desde el principio, nuestra intención había sido 597 00:50:01,168 --> 00:50:03,373 hagamos algo realmente grande para Prabhupada. 598 00:50:03,373 --> 00:50:07,495 Y no había mucho más grande en 1968 que Los Beatles. 599 00:50:07,495 --> 00:50:09,744 -♪ Ella te ama, sí, sí, sí ♪ 600 00:50:09,744 --> 00:50:14,323 ♪ Con un amor así, sabes que deberías estar contento ♪ 601 00:50:14,323 --> 00:50:16,115 [fanáticos gritando] 602 00:50:16,115 --> 00:50:17,405 ♪ Con un amor así... ♪ 603 00:50:17,405 --> 00:50:19,112 [Shyamasundar] -Tenemos noticias de que los Beatles 604 00:50:19,112 --> 00:50:24,231 había estado en Rishikesh, en la India, estudiando con un gurú allí. 605 00:50:24,231 --> 00:50:27,939 Y luego la revista "Life" salió con esta enorme extensión. 606 00:50:27,939 --> 00:50:31,561 Y salieron sus nuevos discos. con todas estas canciones sobre 607 00:50:31,561 --> 00:50:34,600 Filosofía oriental que tanto habíamos amado. 608 00:50:34,600 --> 00:50:36,141 Entonces se me ocurrió esta idea. 609 00:50:36,141 --> 00:50:39,346 Ve a Londres y empieza un centro para Prabhupada 610 00:50:39,346 --> 00:50:41,303 y conoce a estos Beatles. 611 00:50:41,303 --> 00:50:43,010 [sonando música rock] 612 00:50:43,010 --> 00:50:46,757 Lo primero que nos dimos cuenta cuando llegamos a Inglaterra es que 613 00:50:46,757 --> 00:50:47,841 para destacar, 614 00:50:47,841 --> 00:50:51,295 para que la gente nos reconozca en esta enorme metrópolis, 615 00:50:51,295 --> 00:50:53,752 vamos a tener afeitarnos la cabeza. 616 00:50:53,752 --> 00:50:55,710 Hasta ese momento, la idea de afeitarse 617 00:50:55,710 --> 00:50:59,456 mi pelo rizado fue atroz conmigo. 618 00:50:59,456 --> 00:51:00,914 No quería hacerlo. 619 00:51:00,914 --> 00:51:05,326 Tampoco queríamos envolver estas sábanas que nos rodean. 620 00:51:06,200 --> 00:51:08,741 El amarillo era el color, Nuestro primer color. 621 00:51:08,741 --> 00:51:10,447 [riendo] Solo pensamos en amarillo 622 00:51:10,447 --> 00:51:12,697 realmente destacaría en Londres. 623 00:51:12,697 --> 00:51:16,402 [Se reproduce música vocal india] 624 00:51:17,275 --> 00:51:21,314 nos nombramos a nosotros mismos templo de radha krishna, 625 00:51:21,314 --> 00:51:22,313 el grupo de rock. 626 00:51:22,313 --> 00:51:25,145 [Se reproduce música vocal india] 627 00:51:25,937 --> 00:51:29,517 Empezamos a conseguir compromisos. en conciertos de rock. 628 00:51:29,517 --> 00:51:30,683 -♪KrishnaKrishna♪ 629 00:51:30,683 --> 00:51:35,637 ♪ Liebre Liebre... Liebre Rama... ♪ 630 00:51:35,637 --> 00:51:37,176 [Shyamasundar] -Solíamos hacerlo, casi a diario, 631 00:51:37,176 --> 00:51:40,467 baja a las oficinas de Apple y darle al personal 632 00:51:40,467 --> 00:51:44,171 y todos allí la comida o los libros. 633 00:51:44,171 --> 00:51:48,045 Sin que nosotros lo sepamos, George Harrison había conseguido un control 634 00:51:48,045 --> 00:51:53,164 del registro de Swami llamado "Conciencia de Krishna". 635 00:51:53,164 --> 00:51:54,164 Y me dijo después 636 00:51:54,164 --> 00:51:57,496 que lo estaba escuchando casi todos los días. 637 00:51:57,496 --> 00:52:00,078 [George Harrison] -A través de la experiencia Beatle, 638 00:52:00,078 --> 00:52:01,158 Había experimentado tantas cosas, 639 00:52:01,158 --> 00:52:04,156 y conocí a tanta gente, pero me di cuenta 640 00:52:04,156 --> 00:52:05,657 que en realidad no había nada 641 00:52:05,657 --> 00:52:08,153 eso me estaba dando ya no hay zumbido. 642 00:52:08,153 --> 00:52:09,236 Quería algo mejor. 643 00:52:09,236 --> 00:52:12,150 Recuerdo haber pensado, "Me encantaría conocer a alguien 644 00:52:12,150 --> 00:52:15,067 que realmente me impresionará." 645 00:52:15,067 --> 00:52:18,938 [Shyamasundar] -Había memorizado el del swami. Introducción al álbum. 646 00:52:18,938 --> 00:52:21,727 Lo sabía palabra por palabra. 647 00:52:53,119 --> 00:52:57,533 [Shyamasundar] -Un día terminé en las oficinas de Apple Records, 648 00:52:57,533 --> 00:53:00,615 y george harrison estaba allí. 649 00:53:00,615 --> 00:53:03,195 Me vio sentado en un grupo. de gente, en la parte de atrás. 650 00:53:03,195 --> 00:53:06,901 Abrió la puerta, Caminé a través de toda esta gente, 651 00:53:06,901 --> 00:53:09,941 y se acercó a mí y me dijo: "¿Dónde has estado? 652 00:53:09,941 --> 00:53:12,564 He estado esperando conocerte." 653 00:53:12,564 --> 00:53:15,520 George vino a vernos. donde vivíamos 654 00:53:15,520 --> 00:53:18,684 en nuestro almacén en Covent Garden. 655 00:53:18,684 --> 00:53:22,348 -Él lo apreció mucho el mantra Hare Krishna, 656 00:53:22,348 --> 00:53:25,971 que inmediatamente dijo, "Hagamos un disco de 45". 657 00:53:25,971 --> 00:53:28,760 -Así que nos acercamos todos. a los estudios de Abbey Road, 658 00:53:28,760 --> 00:53:31,675 hizo ese disco, "Mantra Hare Krishna". 659 00:53:31,675 --> 00:53:35,796 Ninguno de nosotros había hecho nunca algo como esto antes. 660 00:53:35,796 --> 00:53:39,668 Paul McCartney estaba allí, y se ofreció a mezclarlo 661 00:53:39,668 --> 00:53:41,792 en el-- de la cabina de control, 662 00:53:41,792 --> 00:53:44,123 y George jugó con nosotros. 663 00:53:44,123 --> 00:53:46,454 el tenia un poco armonio sentado 664 00:53:46,454 --> 00:53:50,076 con flores psicodélicas por todas partes. 665 00:53:50,618 --> 00:53:53,073 Y luego todo el personal de Apple quien estaba ahí 666 00:53:53,073 --> 00:53:54,782 se unió al coro. 667 00:53:54,782 --> 00:53:56,114 -♪ Hare Krishna ♪ 668 00:53:56,114 --> 00:53:58,445 ♪ Hare Krishna ♪ 669 00:53:58,445 --> 00:54:00,068 ♪ Krishna Krishna... ♪ 670 00:54:00,068 --> 00:54:03,858 [Shyamasundar] -Se vendieron 70.000 copias. el primer día. 671 00:54:04,732 --> 00:54:07,273 [Yamuna] -Apple organizó tours para nosotros. 672 00:54:07,273 --> 00:54:09,312 Fuimos a Alemania y Francia, 673 00:54:09,312 --> 00:54:11,435 y tuvo cobertura televisiva. 674 00:54:11,435 --> 00:54:13,976 -♪ Hare Krishna ♪ 675 00:54:13,976 --> 00:54:15,599 ♪ Hare Krishna ♪ 676 00:54:15,599 --> 00:54:17,931 ♪ Krishna Krishna ♪ 677 00:54:17,931 --> 00:54:19,054 ♪ Liebre Liebre... ♪ 678 00:54:19,054 --> 00:54:22,386 -El "Sunday Times" quería para hacer un reportaje sobre nosotros, 679 00:54:22,386 --> 00:54:24,551 y pudimos para enviar el informe 680 00:54:24,551 --> 00:54:28,047 De regreso a Srila Prabhupada con los titulares, 681 00:54:28,047 --> 00:54:31,046 "Conciencia de Krishna Asusta a Londres." 682 00:54:31,046 --> 00:54:32,379 -♪ Liebre Rama ♪ 683 00:54:32,379 --> 00:54:35,834 ♪ Rama Rama, Liebre Liebre ♪ 684 00:54:35,834 --> 00:54:38,039 [suenan las campanas] 685 00:54:38,039 --> 00:54:40,039 [George Harrison] -Me volví bastante amigable en un momento 686 00:54:40,039 --> 00:54:44,577 con Swami Bhaktivedanta, quien formó el Templo de Krishna. 687 00:54:44,577 --> 00:54:47,822 Me llamaban y me decían: "Ven al templo, um, 688 00:54:47,822 --> 00:54:50,150 el swami está aquí y le encantaría verte." 689 00:54:50,150 --> 00:54:51,565 Y yo diría, pasando por 690 00:54:51,565 --> 00:54:53,895 alguna pesadilla privada o algo así. 691 00:54:53,895 --> 00:54:57,012 Y yo pensaba: "¿Cómo puedo ir a el templo cuando estoy así?" 692 00:54:57,012 --> 00:55:00,965 Pero luego me iría, y siempre salir de ahí pensando, 693 00:55:00,965 --> 00:55:02,129 "Oh, gracias, Señor." 694 00:55:02,129 --> 00:55:05,373 [reproducción de música atmosférica] 695 00:55:09,989 --> 00:55:12,984 [Gurudas] -Y me dijo en un momento determinado, 696 00:55:12,984 --> 00:55:15,979 "Quiero hacer canciones por Krishna." 697 00:55:18,310 --> 00:55:22,966 Estábamos detrás del escenario en Apple y él dice: "Aquí está esta canción". 698 00:55:22,966 --> 00:55:24,963 Y toca "My Sweet Lord". 699 00:55:24,963 --> 00:55:27,501 [tocando "Mi dulce señor"] 700 00:55:27,501 --> 00:55:30,164 [multitud aclamando] 701 00:55:32,949 --> 00:55:34,945 -Hare Krishna. 702 00:55:37,941 --> 00:55:40,437 [George Harrison] La música realmente fue la clave. 703 00:55:40,437 --> 00:55:43,348 que abrió la puerta en el yoga 704 00:55:43,348 --> 00:55:45,886 y las escrituras védicas, 705 00:55:45,886 --> 00:55:50,128 que es realmente el fundamento de todo. 706 00:55:50,128 --> 00:55:53,912 Ya sabes, dio una especie de... 707 00:55:53,912 --> 00:55:56,450 columna vertebral de mi vida. 708 00:55:56,450 --> 00:55:58,280 ♪ Gurú Vishnu ♪ 709 00:55:58,280 --> 00:55:59,985 -♪ Hare Krishna ♪ 710 00:55:59,985 --> 00:56:01,897 -♪Gurudeva♪ 711 00:56:01,897 --> 00:56:03,894 -♪ Krishna Krishna... ♪ 712 00:56:03,894 --> 00:56:06,100 [George Harrison] -Krishna dijo que no hay tiempo. 713 00:56:06,100 --> 00:56:07,887 cuando no existimos, 714 00:56:07,887 --> 00:56:10,965 y no habrá tiempo cuando dejamos de existir. 715 00:56:10,965 --> 00:56:14,710 lo unico lo que cambia es el cuerpo. 716 00:56:14,710 --> 00:56:15,874 ♪ Tasmayi Shree ♪ 717 00:56:15,874 --> 00:56:18,910 -♪ Liebre Rama ♪ -♪Guruve...♪ 718 00:56:18,910 --> 00:56:25,316 -Cuando George presentó esto, se hizo mundial. 719 00:56:25,316 --> 00:56:28,311 [se reproduce música alegre] 720 00:56:40,372 --> 00:56:43,326 -La vida era una aventura. Me llamaría y me diría: 721 00:56:43,326 --> 00:56:48,233 "Recibimos invitaciones a París, Bombay, Sídney, 722 00:56:48,233 --> 00:56:51,270 "y uno acaba de llegar de Nairobi. 723 00:56:51,270 --> 00:56:53,100 donde crees ¿Deberíamos irnos?" 724 00:56:53,100 --> 00:56:55,928 Para entonces supe decir el lugar más salvaje. 725 00:56:55,928 --> 00:56:58,049 "Creo que deberíamos ir a Nairobi." 726 00:56:58,049 --> 00:57:00,129 "Estaba pensando lo mismo." 727 00:57:00,129 --> 00:57:01,294 [riendo] 728 00:57:01,294 --> 00:57:05,453 Él siempre quiso ir a donde hubo el menor desarrollo, 729 00:57:05,453 --> 00:57:08,282 donde podría contribuyen más. 730 00:57:08,282 --> 00:57:12,565 [se reproduce música alegre] 731 00:57:16,017 --> 00:57:18,264 [tocando el armonio] 732 00:57:18,264 --> 00:57:20,758 [cantando] 733 00:57:24,751 --> 00:57:29,494 [Abhirama] -La energía que mostró. Era... inimaginable. 734 00:57:29,494 --> 00:57:30,700 Tenía poco más de 20 años, 735 00:57:30,700 --> 00:57:33,320 y no pude mantente al día con él. 736 00:57:33,320 --> 00:57:34,859 [Amarendra] -Y luego, a finales de los años 60. 737 00:57:34,859 --> 00:57:38,726 a principios de los años 70, ISKCON acaba de explotar. 738 00:57:38,726 --> 00:57:41,721 La gente se estaba uniendo izquierda y derecha. 739 00:57:41,721 --> 00:57:46,672 [Shyamasundar] -Él logró gestionar todo. a través de sus cartas. 740 00:57:47,710 --> 00:57:50,582 [Ramesvara] -Prabhupada sería recibir correo 741 00:57:50,582 --> 00:57:52,701 de cientos de estudiantes, 742 00:57:52,701 --> 00:57:56,487 y él personalmente escribiría a cada uno de ellos. 743 00:57:56,487 --> 00:57:58,691 Prabhupada nunca recibió una carta que no respondió. 744 00:57:58,691 --> 00:58:01,062 [Mukunda] -Recibir cartas de Srila Prabhupada 745 00:58:01,062 --> 00:58:03,849 es lo que probablemente nos mantuvo adelante, y cada vez que llegaba una carta 746 00:58:03,849 --> 00:58:05,678 de Prabhupada, normalmente se leía en voz alta. 747 00:58:05,678 --> 00:58:07,094 [Shyamasundar] -Y algunas de esas cartas 748 00:58:07,094 --> 00:58:08,841 son como dos o tres páginas de largo 749 00:58:08,841 --> 00:58:12,043 donde responde a todos los aspectos. 750 00:58:12,043 --> 00:58:13,125 Él dirá: haz esto 751 00:58:13,125 --> 00:58:14,662 entonces haces eso, entonces haces esto, 752 00:58:14,662 --> 00:58:17,326 y por cierto, por la tos de Melanie, 753 00:58:17,326 --> 00:58:20,571 deberías darle este tipo de jarabe, 754 00:58:20,571 --> 00:58:23,065 y ya sabes, cada detalle. 755 00:58:23,646 --> 00:58:27,183 Muchas veces estaría susurrando a alguien en el pasillo, 756 00:58:27,183 --> 00:58:28,847 "No, no puedes verlo ahora mismo." 757 00:58:28,847 --> 00:58:32,508 yo escucharía, "¡Déjenlos entrar!" 758 00:58:45,235 --> 00:58:47,314 Él vería a quienquiera que viniera. 759 00:58:47,314 --> 00:58:51,516 Prabhupada tuvo tiempo para todos. 760 00:58:51,516 --> 00:58:53,761 [pájaros cantando] 761 00:59:05,615 --> 00:59:09,775 [Ramesvara] -Lo único es que nosotros Tendrá que retrasar el préstamo. 762 00:59:09,775 --> 00:59:11,812 porque para la próxima tres meses, 763 00:59:11,812 --> 00:59:15,680 todo nuestro dinero será usado para imprimir estos 17 libros. 764 00:59:26,535 --> 00:59:29,655 como la cabeza del BBT americano, 765 00:59:29,655 --> 00:59:32,193 Fideicomiso del Libro Bhaktivedanta, yo era la persona 766 00:59:32,193 --> 00:59:34,980 que Prabhupada diría, "Está bien, ahora envía dinero aquí. 767 00:59:34,980 --> 00:59:36,311 Ahora envía dinero allí." 768 00:59:36,311 --> 00:59:37,476 Entonces estaba mirando a Prabhupada 769 00:59:37,476 --> 00:59:41,508 construir este movimiento Hare Krishna a través de la venta de sus libros. 770 00:59:59,062 --> 01:00:03,804 [Shyamasundar] -Normalmente traducía después de que todos los demás estuvieran dormidos. 771 01:00:03,804 --> 01:00:07,713 Oh, digamos desde las 11:00 hasta 3:00, 4:00 de la mañana. 772 01:00:07,713 --> 01:00:12,579 -Te puedes imaginar a su edad, traduciendo tantos libros, 773 01:00:12,579 --> 01:00:14,867 el Gita, el Srimad-Bhagavatam, 774 01:00:14,867 --> 01:00:18,444 lo cual es como un trabajo enorme, traduciendo 18.000 versos. 775 01:00:18,444 --> 01:00:21,439 Escribir un comentario para cada uno de ellos. 776 01:00:21,439 --> 01:00:25,308 La intensidad y la urgencia y la compasión 777 01:00:25,308 --> 01:00:28,676 eso viene a través cada línea. 778 01:00:28,676 --> 01:00:32,418 Sus palabras llevan tanto poder. 779 01:00:32,418 --> 01:00:34,250 es una expresión completa 780 01:00:34,250 --> 01:00:36,870 de su corazon eso llega. 781 01:00:37,577 --> 01:00:39,406 [Shaunaka] -Él realmente se transformó la vida de las personas 782 01:00:39,406 --> 01:00:43,399 con su muy sencillo traducciones y comentarios 783 01:00:43,399 --> 01:00:46,271 y pretende, muy erudito presentación, de hecho. 784 01:00:46,271 --> 01:00:49,472 Y quería que el intelectual clase de hombres para, 785 01:00:49,472 --> 01:00:50,470 como, ya sabes, sus palabras, 786 01:00:50,470 --> 01:00:53,507 para examinar y explorar estos textos. 787 01:00:53,507 --> 01:00:57,916 Y tenía todo tipo de personas. examinarlos y explorarlos. 788 01:01:05,735 --> 01:01:07,649 [Vaisesika] -Prabhupada abogó 789 01:01:07,649 --> 01:01:10,351 vivir en armonía con la naturaleza 790 01:01:10,351 --> 01:01:13,056 y tener granjas autosostenibles, 791 01:01:13,056 --> 01:01:18,047 y también aprovechar de todos los regalos 792 01:01:18,047 --> 01:01:19,004 que Dios nos ha dado, 793 01:01:19,004 --> 01:01:22,330 y no intentarlo artificialmente cambiarlos, 794 01:01:22,330 --> 01:01:26,323 pero tómalos como vienen, como regalo de la naturaleza. 795 01:01:51,654 --> 01:01:54,273 [Vaisesika] -Estableció una vida sencilla. 796 01:01:54,273 --> 01:01:55,814 y pensamiento elevado como estándar 797 01:01:55,814 --> 01:01:59,264 y demostró que si simplemente tenía un acre de tierra 798 01:01:59,264 --> 01:02:03,093 y lo cuidó muy bien, y protegiste al animal, 799 01:02:03,093 --> 01:02:04,465 especialmente como la vaca, 800 01:02:04,465 --> 01:02:07,251 que podrías ser autosostenible 801 01:02:07,251 --> 01:02:10,164 y que todo bien podría venir de eso. 802 01:02:10,164 --> 01:02:13,240 [guitarra folclórica] 803 01:02:22,558 --> 01:02:24,596 -♪ De Bombay a Bangalore ♪ 804 01:02:24,596 --> 01:02:26,926 ♪ Todos los hindúes conoce el puntaje ♪ 805 01:02:26,926 --> 01:02:29,089 ♪ Si quieres vivir un poco más ♪ 806 01:02:29,089 --> 01:02:31,043 ♪ Liebre liebre liebre... ♪ 807 01:02:31,043 --> 01:02:33,204 [Edwin Bryant] -Hare Krishna era una tradición dinámica 808 01:02:33,204 --> 01:02:36,950 eso simplemente parecía ser creciendo tan rápido. 809 01:02:37,698 --> 01:02:42,356 -El Bhagavad Gita y muchos otras escrituras fueron traducidas 810 01:02:42,356 --> 01:02:44,311 a las lenguas europeas, 811 01:02:44,311 --> 01:02:48,262 en los idiomas de África y Asia. 812 01:02:48,887 --> 01:02:51,923 -A todos lados iba la gente, Había Hare Krishnas. 813 01:02:51,923 --> 01:02:53,379 Los comediantes lo harían siempre cuenta chistes 814 01:02:53,379 --> 01:02:55,458 sobre los Hare Krishna en los aeropuertos. 815 01:02:55,458 --> 01:02:56,997 -Cena en primera clase esta noche. 816 01:02:56,997 --> 01:02:58,495 serán brotes de frijol y brócoli. 817 01:02:58,495 --> 01:03:00,158 -Bien. -Y eso será 818 01:03:00,158 --> 01:03:01,489 ¿cantar o no cantar? 819 01:03:01,489 --> 01:03:03,151 -Cantando por favor. 820 01:03:03,151 --> 01:03:05,357 [Graham Schweig] -Krishna se convirtió una palabra familiar 821 01:03:05,357 --> 01:03:08,185 y se convirtió en parte del panorama cultural. 822 01:03:08,185 --> 01:03:10,441 -¡Tú! ¡Tú con el banjo! 823 01:03:10,441 --> 01:03:11,862 Ah, ¿puedes ayudarme? 824 01:03:11,862 --> 01:03:14,157 he perdido mi sentido de dirección. 825 01:03:14,157 --> 01:03:16,163 -¿Has probado Hare Krishna? 826 01:03:16,163 --> 01:03:17,501 -Ja ja. No. 827 01:03:17,501 --> 01:03:18,879 -Déjame preguntarte, en la reencarnación. 828 01:03:18,879 --> 01:03:21,259 ¿Eso significa que mi alma lo haría? pasar a otro ser humano, 829 01:03:21,259 --> 01:03:24,894 ¿O volvería como un alce? ¿O un cerdo hormiguero o algo así? 830 01:03:24,894 --> 01:03:26,481 -Toma nuestra literatura. -Ajá. 831 01:03:26,481 --> 01:03:29,072 -Léelo de nuevo. y piensa en ello. 832 01:03:29,072 --> 01:03:30,324 -♪ Hare Krishna, Hare Krishna ♪ 833 01:03:30,324 --> 01:03:31,744 ♪ Hare Krishna ♪ 834 01:03:31,744 --> 01:03:33,959 ♪ Krishna Krishna Liebre ♪ 835 01:03:33,959 --> 01:03:36,172 ♪ Liebre Carnero, Liebre Carnero ♪ 836 01:03:36,172 --> 01:03:38,386 ♪ Rama Rama, Liebre Liebre ♪ 837 01:03:38,386 --> 01:03:40,223 ♪ Krishna... ♪ 838 01:03:40,223 --> 01:03:43,230 -Salí del supermercado de muy mal humor, 839 01:03:43,230 --> 01:03:45,487 y luego me encontré estas personas tan agradables, 840 01:03:45,487 --> 01:03:47,200 los "Krishnas peludos". 841 01:03:47,200 --> 01:03:48,243 [público riendo] 842 01:03:48,243 --> 01:03:51,002 Me cantaron una canción, me dieron un poco de arroz, 843 01:03:51,002 --> 01:03:53,255 fue solo el pequeño recogida que necesitaba. 844 01:03:53,255 --> 01:03:55,095 Ya sabes, si no hubiera Tuve que hacer la cena, 845 01:03:55,095 --> 01:03:57,184 podría haber conseguido ¡a su furgoneta! 846 01:03:57,184 --> 01:03:59,857 [risas] 847 01:04:02,488 --> 01:04:05,204 [tema de noticias optimista] 848 01:04:09,172 --> 01:04:12,304 -Entiendo, pero ¿te sientes? que en la Biblia, 849 01:04:12,304 --> 01:04:13,432 el Corán, etc., 850 01:04:13,432 --> 01:04:14,894 no corras en ningún conflicto, 851 01:04:14,894 --> 01:04:18,318 o contradicciones en aquellos filosofías particulares? 852 01:04:38,368 --> 01:04:41,375 -Cuando algo estaba mal, 853 01:04:41,375 --> 01:04:44,175 si algo fue engañoso a Prabhupada, 854 01:04:44,175 --> 01:04:48,019 él audazmente hablar al respecto. 855 01:05:03,641 --> 01:05:06,438 Él era valiente, y fue audaz. 856 01:05:07,108 --> 01:05:08,486 [Shyamasundar] -Durante años siguió diciendo, 857 01:05:08,486 --> 01:05:11,202 "Quiero ir a los países comunistas." 858 01:05:11,202 --> 01:05:13,666 Todos dijeron, "No, eso no es posible. 859 01:05:13,666 --> 01:05:15,922 Simplemente no puedes ir allí". 860 01:05:15,922 --> 01:05:18,428 [Música siniestra sonando] 861 01:05:19,097 --> 01:05:23,400 Acabábamos de pasar La crisis de los misiles en Cuba. 862 01:05:25,070 --> 01:05:29,373 Dar visa a americanos viajar a Rusia en 1971 863 01:05:29,373 --> 01:05:30,417 era simplemente inaudito. 864 01:05:30,417 --> 01:05:32,087 No sé cómo pasó. 865 01:05:32,087 --> 01:05:34,385 [riendo] 866 01:05:58,569 --> 01:06:01,411 Al pasar por iglesias, el veria eso 867 01:06:01,411 --> 01:06:03,581 habia guardias armados frente a las iglesias. 868 01:06:03,581 --> 01:06:05,170 Nadie entraba ni salía. 869 01:06:05,170 --> 01:06:09,596 Prabhupada dijo después de eso los ciudadanos comunes de Rusia 870 01:06:09,596 --> 01:06:10,599 son espirituales, 871 01:06:10,599 --> 01:06:11,937 pero porque de sus líderes, 872 01:06:11,937 --> 01:06:15,278 no tienen acceso a Dios nunca más. 873 01:06:17,493 --> 01:06:19,790 fui a un banco para cambiar algo de dinero. 874 01:06:19,790 --> 01:06:21,001 Fuera del banco, 875 01:06:21,001 --> 01:06:23,631 había dos niños, y se acercaron a mí. 876 01:06:23,631 --> 01:06:25,636 "¿Tienes ¿Algún disco de los Beatles?" 877 01:06:25,636 --> 01:06:29,188 Le dije: "Ah, no, pero... Los Beatles conocieron a mi gurú, 878 01:06:29,188 --> 01:06:31,652 y el ha vuelto en mi habitación de hotel." 879 01:06:31,652 --> 01:06:34,033 "¡Vaya!" [riendo] 880 01:06:35,538 --> 01:06:38,879 Y volvieron conmigo para encontrarse con Prabhupada. 881 01:06:41,218 --> 01:06:43,600 Pero este chico ruso solo bebí 882 01:06:43,600 --> 01:06:46,315 cada palabra que Prabhupada dijo, ¿sabes? 883 01:06:46,315 --> 01:06:49,238 Preguntó lo más convincente. preguntas de inmediato. 884 01:06:49,238 --> 01:06:51,912 Ya sabes, "¿Quién es Dios? ¿Qué... quién soy yo? 885 01:06:51,912 --> 01:06:55,337 ¿Para qué estoy aquí? ¿Qué es la actividad real?" 886 01:06:55,337 --> 01:06:58,093 Y Prabhupada explicó todo eso para el 887 01:06:58,093 --> 01:06:59,973 en detalle tan conciso. 888 01:06:59,973 --> 01:07:03,273 Lo convenció, completamente, más allá de cualquier duda, 889 01:07:03,273 --> 01:07:04,818 que el deberia asumir esta misión 890 01:07:04,818 --> 01:07:08,621 y tomar el mayor riesgo puedes tomar. 891 01:07:09,665 --> 01:07:12,797 [Niranjana Swami] -Los libros religiosos eran completamente prohibido. 892 01:07:12,797 --> 01:07:15,762 Y de hecho, si alguien incluso fue atrapado 893 01:07:15,762 --> 01:07:17,824 produciendo un libro religioso... podría ser ejecutado. 894 01:07:17,824 --> 01:07:21,915 -Le di mi Bhagavad Gita, y de ese texto, 895 01:07:21,915 --> 01:07:24,836 pudo copiarlo, y traducirlo, 896 01:07:24,836 --> 01:07:27,050 y difundirlo en toda Rusia 897 01:07:27,050 --> 01:07:29,846 durante la época comunista. 898 01:07:29,846 --> 01:07:32,310 [Niranjana] -Algunos de los libros eran... 899 01:07:32,310 --> 01:07:33,480 introducido de contrabando en el país. 900 01:07:33,480 --> 01:07:35,857 ellos harían fotocopias de los mismos. 901 01:07:35,857 --> 01:07:39,073 fui a un piso y vi como el-- 902 01:07:39,073 --> 01:07:40,868 todos los devotos estaban sentados 903 01:07:40,868 --> 01:07:43,415 con copias fotografiadas de cada página, 904 01:07:43,415 --> 01:07:45,085 y ellos fueron cosiendo los libros, 905 01:07:45,085 --> 01:07:48,717 poniéndolos juntos, y salir. 906 01:07:48,717 --> 01:07:50,970 [Shyamasundar] -Y de esa pequeña semilla, 907 01:07:50,970 --> 01:07:53,892 miles de krsna Los devotos se acercaron. 908 01:07:53,892 --> 01:07:57,441 [suena música india suave] 909 01:08:01,699 --> 01:08:04,956 todos recibimos una carta a finales de septiembre 910 01:08:04,956 --> 01:08:05,916 con una lista de 20 nombres. 911 01:08:05,916 --> 01:08:08,920 "Quiero que esta gente venga y únete a mí en la India." 912 01:08:08,920 --> 01:08:10,924 Acabo de mirar la lista, mi nombre estaba en él. 913 01:08:10,924 --> 01:08:14,932 Y yo estaba en la luna. ¡India por fin! 914 01:08:14,932 --> 01:08:17,146 [Edwin Bryant] -Y trajo de vuelta Los occidentales vistiendo azafrán, 915 01:08:17,146 --> 01:08:21,822 cabezas rapadas, sikhas, arcilla sagrada y mujeres con saris. 916 01:08:21,822 --> 01:08:24,743 Quiero decir, esto fue una vista increíble. 917 01:08:24,743 --> 01:08:27,583 [Música vocal inquietante sonando] 918 01:08:27,583 --> 01:08:31,088 [Shyamasundar] -Americanos, europeos, niños y niñas. 919 01:08:31,088 --> 01:08:33,761 Y simplemente tomó a la India por asalto. 920 01:08:33,761 --> 01:08:36,516 La India había visto alguna vez algo como esto, 921 01:08:36,516 --> 01:08:38,937 ¡Estos sadhus de Occidente! 922 01:08:39,979 --> 01:08:43,529 -La gente se acercaba y ve así a nuestra piel 923 01:08:43,529 --> 01:08:46,284 y miralo como tal vez iba a... 924 01:08:46,284 --> 01:08:49,541 esta blancura se iba para salir, ¿sabes? 925 01:08:52,002 --> 01:08:55,302 [Surat] -Todo el pueblo simplemente estaba inundado 926 01:08:55,302 --> 01:08:58,683 con conciencia de Krishna. 927 01:08:58,683 --> 01:09:03,652 toda la ciudad Estaba ardiendo de devoción. 928 01:09:06,029 --> 01:09:10,080 [Radhanath Swami] -Prabhupada trajo sus seguidores regresan a la India 929 01:09:10,080 --> 01:09:13,042 porque el queria revivir 930 01:09:13,042 --> 01:09:17,050 y decirle al pueblo de la India que el mayor tesoro 931 01:09:17,050 --> 01:09:19,933 es el patrimonio de tu propio país. 932 01:09:19,933 --> 01:09:24,063 Pero lo has olvidado, lo has descuidado. 933 01:09:24,692 --> 01:09:26,486 "He traído a esta gente de vuelta 934 01:09:26,486 --> 01:09:30,159 para recordarte de lo que has olvidado." 935 01:09:49,697 --> 01:09:53,038 [Shyamasundar] -Y entonces empezamos organizar grandes festivales. 936 01:09:53,038 --> 01:09:55,583 Tenemos los terrenos en el corazón de Bombay 937 01:09:55,583 --> 01:09:58,798 y construyó un enorme, carpa elaborada. 938 01:09:59,130 --> 01:10:02,136 Varios millones de personas, Durante esos diez días, 939 01:10:02,136 --> 01:10:05,061 tengo que sentarme y escuchar a Swamiji hablar. 940 01:10:05,061 --> 01:10:07,606 [reproducción de música atmosférica] 941 01:10:10,821 --> 01:10:11,822 [cantando] 942 01:10:11,822 --> 01:10:16,163 [locutor de televisión] -Es el festival Ratha Yatra. llegando al corazón de Londres 943 01:10:16,163 --> 01:10:18,585 de Jagannatha Puri, India. 944 01:10:18,585 --> 01:10:21,508 Ahí está un festival de 2.000 años de antigüedad 945 01:10:21,508 --> 01:10:25,599 asistieron anualmente por más de un millón de personas. 946 01:10:26,726 --> 01:10:27,602 Aquí en Marble Arch, 947 01:10:27,602 --> 01:10:30,190 el número de fieles puede ser menos, 948 01:10:30,190 --> 01:10:31,275 pero no son menos devotos 949 01:10:31,275 --> 01:10:33,739 para encontrar su eterna felicidad 950 01:10:33,739 --> 01:10:35,702 en conciencia de Krishna. 951 01:10:35,702 --> 01:10:36,787 [suena música de piano suave] 952 01:10:36,787 --> 01:10:38,874 [Mahatma] -El festival Ratha Yatra 953 01:10:38,874 --> 01:10:40,962 es una antigua tradición india 954 01:10:40,962 --> 01:10:44,217 ese Prabhupada introducido en Occidente. 955 01:10:44,217 --> 01:10:46,430 Las deidades gastan todo el año en el templo, 956 01:10:46,430 --> 01:10:49,644 y este es el día que salen del templo, 957 01:10:49,644 --> 01:10:51,481 para que todos puedan verlos. 958 01:10:51,481 --> 01:10:53,862 [suena música de piano suave] 959 01:10:53,862 --> 01:10:58,120 La gente parecía realmente responder a esa idea. 960 01:10:58,120 --> 01:11:01,249 [suena música de piano suave] 961 01:11:04,798 --> 01:11:06,761 [Sruti Kirti] -Fue una victoria para Prabhupada, 962 01:11:06,761 --> 01:11:09,183 este Ratha Yatra va justo abajo, como, 963 01:11:09,183 --> 01:11:15,275 Los principales caminos que hay en Londres. a Trafalgar Square. 964 01:11:15,275 --> 01:11:20,285 Y el solo bailo y caminó todo el camino. 965 01:11:20,285 --> 01:11:24,293 Esto fue conquistar Londres... conquistó a los británicos. 966 01:11:24,293 --> 01:11:27,298 Cuando era joven, cuando por primera vez conoció a su maestro espiritual, 967 01:11:27,298 --> 01:11:29,763 él estaba en El movimiento Gandhi. 968 01:11:29,763 --> 01:11:31,975 No estaba de acuerdo con el dominio británico. 969 01:11:31,975 --> 01:11:34,981 Así que ahora vino y se apoderó de Gran Bretaña. 970 01:11:34,981 --> 01:11:38,319 [suena música de piano suave] 971 01:11:49,926 --> 01:11:52,389 [Shyamasundar] -Todos éramos tan jóvenes 972 01:11:52,389 --> 01:11:55,352 y no calificado en la gestión de grandes cosas. 973 01:11:55,352 --> 01:11:57,900 Iban muy rápido. 974 01:11:59,152 --> 01:12:01,824 Comenzó con dos templos. 975 01:12:01,824 --> 01:12:03,367 por el momento vino a la India, 976 01:12:03,367 --> 01:12:06,834 hubo casi 50 centros en todo el mundo. 977 01:12:06,834 --> 01:12:11,092 Eso significa centros dedicados donde vivían los devotos 978 01:12:11,092 --> 01:12:13,387 y predicó Conciencia de Krishna. 979 01:12:14,389 --> 01:12:16,476 [Mahatma] -Y fue un momento increíble. 980 01:12:16,476 --> 01:12:17,394 Estábamos emocionados 981 01:12:17,394 --> 01:12:19,107 y estábamos consiguiendo revolucionarios, 982 01:12:19,107 --> 01:12:22,155 personas que querían para cambiar el mundo. 983 01:12:22,614 --> 01:12:24,659 [Yogesvara] -Sus alumnos No todos éramos hippies. 984 01:12:24,659 --> 01:12:27,790 habia mucha gente de sustancia y logros, 985 01:12:27,790 --> 01:12:30,545 pero espiritualmente, todos éramos niños. 986 01:12:30,545 --> 01:12:32,423 Y él lo sabía. 987 01:12:32,423 --> 01:12:36,014 Él también sabía que... esto fue una emergencia. 988 01:12:36,014 --> 01:12:39,270 Por mucho tiempo que le quedara, tuvo que establecer 989 01:12:39,270 --> 01:12:42,985 la fundación de una sociedad internacional. 990 01:12:43,443 --> 01:12:47,494 [Mahatma] -Y él estaba muy seguro de que, si seguimos nuestros principios 991 01:12:47,494 --> 01:12:51,126 y mantenemos nuestra pureza, tendremos éxito. 992 01:12:51,710 --> 01:12:54,716 [Larry Shin] -Un gurú inspira, enseña, 993 01:12:54,716 --> 01:12:58,265 intenta establecerse una dirección positiva. 994 01:12:58,265 --> 01:13:00,310 Pero en última instancia, cada uno de nosotros 995 01:13:00,310 --> 01:13:03,358 vivir nuestra propia vida religiosa. 996 01:13:04,694 --> 01:13:08,491 -Los errores pueden ser nuestro mejor... 997 01:13:08,491 --> 01:13:10,914 forma de aprender cualquier cosa. 998 01:13:10,914 --> 01:13:16,258 Y Prabhupada sabía que había iban a haber errores. 999 01:13:18,220 --> 01:13:20,514 -Y poco a poco, mientras aprendimos a distribuir 1000 01:13:20,514 --> 01:13:23,813 Los libros de Prabhupada, entró dinero. 1001 01:13:23,813 --> 01:13:27,112 y algunas personas quienes eran vendedores decidieron, 1002 01:13:27,112 --> 01:13:31,202 como hacen a veces los vendedores, estirar un poco la verdad. 1003 01:13:31,202 --> 01:13:33,165 Y la gente lo haría dile a Prabhupada, 1004 01:13:33,165 --> 01:13:35,836 "Sabes, Prabhupada, ellos estan diciendo 1005 01:13:35,836 --> 01:13:37,381 "Cuando distribuyen un libro, 1006 01:13:37,381 --> 01:13:40,094 que el dinero se va a Bangladesh." 1007 01:13:40,094 --> 01:13:42,557 Y Prabhupada dijo: "Si eso es lo que estás diciendo, 1008 01:13:42,557 --> 01:13:43,851 ahí es donde tiene que llegar". 1009 01:13:43,851 --> 01:13:48,319 Y él dijo: "Necesitas aprender cómo motivar a la gente 1010 01:13:48,319 --> 01:13:50,281 "para comprar el libro convenciéndolos 1011 01:13:50,281 --> 01:13:51,950 "Cómo les ayudará este libro. 1012 01:13:51,950 --> 01:13:54,789 Esa es la pureza de un vendedor espiritual." 1013 01:13:54,789 --> 01:13:59,340 Entonces estábamos realmente motivados, pero fuimos un poco agresivos. 1014 01:13:59,340 --> 01:14:03,348 [cantando "Hare Krishna"] 1015 01:14:09,608 --> 01:14:12,448 [Reportero de televisión] -Muchos considerarían miembros de la secta Hare Krishna 1016 01:14:12,448 --> 01:14:14,617 ser poco mas que una molestia ruidosa. 1017 01:14:14,617 --> 01:14:17,415 han sido etiquetados fanáticos religiosos peligrosos 1018 01:14:17,415 --> 01:14:18,625 y agrupados junto con las sectas, 1019 01:14:18,625 --> 01:14:22,049 pero los Krishnas dicen simplemente se les malinterpreta. 1020 01:14:22,049 --> 01:14:26,392 -Ellos son la mafia del mundo religioso. 1021 01:14:26,392 --> 01:14:27,810 De hecho, tienen lazos 1022 01:14:27,810 --> 01:14:30,149 a las familias del crimen organizado de los Estados Unidos. 1023 01:14:30,149 --> 01:14:32,194 - Ahora, ese es un cargo serio. -Seguro que lo es. 1024 01:14:32,194 --> 01:14:35,909 -¿Estás diciendo ese crimen? es un programa planificado organizado 1025 01:14:35,909 --> 01:14:37,245 del Hare Krishna? 1026 01:14:37,245 --> 01:14:38,664 [hombre] -Sí. 1027 01:14:39,584 --> 01:14:42,172 -Los eruditos lo llamaron los MRN, 1028 01:14:42,172 --> 01:14:43,672 los Nuevos Movimientos Religiosos. 1029 01:14:43,672 --> 01:14:46,179 -La historia que estás a punto de ver. es la pesadilla de un padre: 1030 01:14:46,179 --> 01:14:49,101 la historia de una familia cuya hija desapareció. 1031 01:14:49,101 --> 01:14:50,729 Cuando finalmente la encontraron, tuvieron que pelear 1032 01:14:50,729 --> 01:14:54,278 solo para poder hablar con ella porque se había unido a una secta. 1033 01:14:54,278 --> 01:14:57,367 [Amarendra] -Miles y miles de jóvenes 1034 01:14:57,367 --> 01:15:01,917 dejando sus antiguas religiones y unirse a los NRM. 1035 01:15:01,917 --> 01:15:04,087 los padres y los líderes religiosos, 1036 01:15:04,087 --> 01:15:05,674 hubo una reacción tremenda. 1037 01:15:05,674 --> 01:15:07,844 [locutor de televisión] -Cheryl Zimmera tiene 18 años. 1038 01:15:07,844 --> 01:15:10,058 Ella intentó la universidad y un trabajo en tesorería 1039 01:15:10,058 --> 01:15:13,649 antes de dejar ambos para unirse la secta hace unos meses. 1040 01:15:13,649 --> 01:15:16,735 Hoy, después de su iniciación por el maestro espiritual, 1041 01:15:16,735 --> 01:15:18,908 ella dice que ha encontrado verdadera felicidad. 1042 01:15:18,908 --> 01:15:22,414 Pero su madre y su tía No estamos tan seguros. 1043 01:15:22,414 --> 01:15:25,753 -Ella ha dejado la universidad. para hacer esto. 1044 01:15:25,753 --> 01:15:28,385 Renunciado a todo, ella no está trabajando. 1045 01:15:28,385 --> 01:15:29,760 y no puedo ver ningún futuro en ello. 1046 01:15:29,760 --> 01:15:31,516 ¿Qué va a pasar? ¿Dentro de diez años? 1047 01:15:31,516 --> 01:15:33,769 -Tu madre es-- le preocupa que, de hecho, 1048 01:15:33,769 --> 01:15:36,191 todas las cosas estás diciendo, eh, 1049 01:15:36,191 --> 01:15:37,776 se deben en gran medida al lavado de cerebro. 1050 01:15:37,776 --> 01:15:39,656 ¿Estás preocupado? ¿Que está preocupada? 1051 01:15:39,656 --> 01:15:41,783 -Oh, sí, estoy preocupada. que ella esta preocupada, 1052 01:15:41,783 --> 01:15:43,787 pero no creo ella debería serlo. 1053 01:15:43,787 --> 01:15:45,791 -Estos padres se alarmaron. 1054 01:15:45,791 --> 01:15:48,715 -Porque en realidad eran secuestrar personas. 1055 01:15:48,715 --> 01:15:49,798 Estarías caminando por la calle, 1056 01:15:49,798 --> 01:15:51,802 y ellos simplemente meterte en un coche. 1057 01:15:51,802 --> 01:15:53,181 [llantas chirriando] 1058 01:15:53,181 --> 01:15:56,020 Y ellos decían: "Tus padres están en el auto detrás de nosotros. 1059 01:15:56,020 --> 01:15:57,774 Necesitamos hablar contigo". 1060 01:15:57,774 --> 01:16:00,320 Y te pondrían en un hotel. 1061 01:16:01,698 --> 01:16:05,829 Los padres contrataban gente. ¿Quién nos secuestraría? 1062 01:16:05,829 --> 01:16:07,833 y tratar de desprogramarnos. 1063 01:16:07,833 --> 01:16:10,840 Entonces hubo todo un negocio iniciado la desprogramación. 1064 01:16:10,840 --> 01:16:15,641 -Crees que estos grupos tener técnicas de control mental 1065 01:16:15,641 --> 01:16:16,850 que crees que son peligrosos? 1066 01:16:16,850 --> 01:16:20,275 -Sí. Hare Krishna es uno del, el principal. 1067 01:16:20,275 --> 01:16:23,698 Uh, y, uh, usan la misma técnica 1068 01:16:23,698 --> 01:16:27,121 No es diferente de Guyana, Eh, Jim Jones. 1069 01:16:27,121 --> 01:16:28,624 No es diferente de Hitler. 1070 01:16:28,624 --> 01:16:32,745 -El movimiento anti-sectas desarrolló esta teoría 1071 01:16:32,745 --> 01:16:35,783 que cualquiera que se uniera uno de estos movimientos 1072 01:16:35,783 --> 01:16:39,070 no podría posiblemente lo han hecho voluntariamente. 1073 01:16:39,070 --> 01:16:41,857 Tenía que ser la víctima. de control mental, 1074 01:16:41,857 --> 01:16:44,064 que les lavaron el cerebro. 1075 01:16:44,064 --> 01:16:46,851 Por supuesto, Prabhupada había admitido muchas veces, 1076 01:16:46,851 --> 01:16:47,850 "Sí, nos estamos lavando el cerebro. 1077 01:16:47,850 --> 01:16:51,845 El cerebro está muy sucio ¡Y lo estamos limpiando!" 1078 01:16:55,551 --> 01:16:59,463 Este fue un caso, "La gente contra Murphy". 1079 01:16:59,463 --> 01:17:02,417 Se presentaron cargos penales contra dos devotos 1080 01:17:02,417 --> 01:17:06,827 en la Corte Suprema de la ciudad de Nueva York. 1081 01:17:08,577 --> 01:17:12,820 Este fue un ataque a todo lo que representamos. 1082 01:17:12,820 --> 01:17:16,692 Sobre los principios fundamentales del Bhagavad Gita, 1083 01:17:16,692 --> 01:17:24,142 que el Bhagavad Gita es una herramienta de control mental. 1084 01:17:25,140 --> 01:17:27,555 [Hari Sauri] -Dijo Prabhupada nuestra declaración de defensa 1085 01:17:27,555 --> 01:17:31,633 es todo el Srimad Bhagavatam, el Bhagavad Gita, 1086 01:17:31,633 --> 01:17:34,005 el néctar de la devoción, el Néctar de la Instrucción. 1087 01:17:34,005 --> 01:17:36,003 Él dijo: "Tú presentas todos nuestros libros." 1088 01:17:36,003 --> 01:17:38,789 Él dijo: "Dejemos que el caso continuar durante años." 1089 01:17:38,789 --> 01:17:42,786 Cuanto más lo atacaban, cuanto más lleno de energía se volvía. 1090 01:17:42,786 --> 01:17:44,782 Era un luchador. 1091 01:17:44,782 --> 01:17:46,906 Prabhupada amaba una buena pelea. 1092 01:17:48,777 --> 01:17:51,110 [Mahatma] -Al final, el juez Leahy 1093 01:17:51,110 --> 01:17:54,231 de la Corte Suprema de Nueva York dicho, cita, 1094 01:17:54,231 --> 01:17:58,018 "Estaban cosechando los beneficios de una religión genuina 1095 01:17:58,018 --> 01:18:02,638 con raíces en la India que retroceder miles de años." 1096 01:18:07,007 --> 01:18:10,751 -Tenemos un derecho, un absoluto Justo en este país, 1097 01:18:10,751 --> 01:18:15,414 creer en cualquier cosa que queremos. 1098 01:18:15,414 --> 01:18:18,785 [música suave] 1099 01:18:20,823 --> 01:18:25,152 Esto siempre se considera ser un acontecimiento decisivo. 1100 01:18:25,152 --> 01:18:27,731 Se menciona en todos los artículos de revisión de leyes, 1101 01:18:27,731 --> 01:18:29,439 se menciona en todos los artículos 1102 01:18:29,439 --> 01:18:31,020 sobre la historia del movimiento anti-sectas. 1103 01:18:31,020 --> 01:18:34,723 Ha tenido un impacto en todo el país. 1104 01:18:34,723 --> 01:18:37,388 [música suave] 1105 01:18:42,341 --> 01:18:46,169 Sabes, esa fue una gran victoria. para Prabhupada. 1106 01:18:50,704 --> 01:18:54,576 [música orquestal amplia jugando] 1107 01:19:16,799 --> 01:19:21,253 [Gauravani] -Prabhupada creía que el amor de Krishna 1108 01:19:21,253 --> 01:19:23,665 reemplazaría cualquier obstáculo. 1109 01:19:23,665 --> 01:19:27,703 La idea de que el amor de Dios es más poderoso que cualquier otra cosa 1110 01:19:27,703 --> 01:19:31,199 y que vendrá como un tsunami calle abajo. 1111 01:19:31,199 --> 01:19:38,815 -♪ Hare Krishna, Hare Krishna, krishna krishna ♪ 1112 01:19:38,815 --> 01:19:40,646 ♪ Liebre Liebre ♪ 1113 01:19:40,646 --> 01:19:45,016 ♪ Liebre Rama, Liebre Rama ♪ 1114 01:19:45,016 --> 01:19:49,303 ♪ Liebre Rama, Liebre Hare ♪ 1115 01:19:49,303 --> 01:19:53,880 ♪ Hare Krishna, Hare Krishna ♪ 1116 01:19:53,880 --> 01:19:58,000 ♪ Krishna Krishna, Liebre Hare ♪ 1117 01:19:58,000 --> 01:20:02,619 ♪ Hare Rama, Hare Rama ♪ 1118 01:20:02,619 --> 01:20:06,614 ♪ Liebre Rama, Liebre Liebre ♪ 1119 01:20:06,614 --> 01:20:10,609 ♪ Hare Krishna, Hare Krishna ♪ 1120 01:20:10,609 --> 01:20:14,980 ♪ Krishna Krishna, Liebre Liebre ♪ 1121 01:20:14,980 --> 01:20:16,063 ♪ Liebre Rama... ♪ 1122 01:20:16,063 --> 01:20:19,725 -Nunca hubo un día Eso simplemente no me sorprendió. 1123 01:20:19,725 --> 01:20:24,261 Nunca hubo un momento en el que caminaría hasta su puerta 1124 01:20:24,261 --> 01:20:28,756 entrar cuando no lo haría simplemente sé totalmente... 1125 01:20:28,756 --> 01:20:30,795 ahh... lleno de emoción. 1126 01:20:30,795 --> 01:20:32,834 que nunca supe que iba a pasar 1127 01:20:32,834 --> 01:20:35,165 en el momento en que abrí esa puerta. 1128 01:20:35,580 --> 01:20:38,162 [Rukmini] -Prabhupada era bastante diferente 1129 01:20:38,162 --> 01:20:39,785 cualquier maestro que hayamos conocido. 1130 01:20:39,785 --> 01:20:44,570 No había brecha entre lo que habló y lo que vivió. 1131 01:20:45,985 --> 01:20:48,815 [Ghosh] -Compartió su amor particular. para sus seguidores, 1132 01:20:48,815 --> 01:20:51,561 y compartieron amor unos con otros. 1133 01:20:51,561 --> 01:20:56,723 Ese es el corazón de lo que mantiene unido su movimiento. 1134 01:20:57,555 --> 01:20:59,353 Y esa fue su última petición: 1135 01:20:59,353 --> 01:21:01,903 "Si me amas, por favor trabajen juntos, 1136 01:21:01,903 --> 01:21:04,244 a pesar de las diferencias." 1137 01:21:50,436 --> 01:21:54,574 [Hari Sauri] -No se molestó en absoluto. en su conciencia 1138 01:21:54,574 --> 01:21:57,709 por la descomposición de su cuerpo. 1139 01:21:57,709 --> 01:22:01,011 Se podía ver, aquí hay una persona. que realmente entiende 1140 01:22:01,011 --> 01:22:03,143 él no es este cuerpo. 1141 01:22:05,317 --> 01:22:09,832 Yo estaba allí cuando él todavía estaba traduciendo el Bhagavatam 1142 01:22:09,832 --> 01:22:12,883 dos semanas antes abandonó el planeta. 1143 01:22:41,351 --> 01:22:44,903 [reproducción de música atmosférica] 1144 01:23:48,988 --> 01:23:51,747 [campanas tintineando] 1145 01:23:58,895 --> 01:24:01,361 [Se reproduce música india] 1146 01:24:11,102 --> 01:24:14,738 -♪ Hare Krishna ♪ 1147 01:24:14,738 --> 01:24:18,919 ♪ Hare Krishna ♪ 1148 01:24:19,209 --> 01:24:22,219 ♪ Krishna Krishna ♪ 1149 01:24:22,219 --> 01:24:25,523 ♪ Liebre Liebre ♪ 1150 01:24:25,523 --> 01:24:30,330 ♪ Liebre Rama Liebre ♪ 1151 01:24:30,330 --> 01:24:35,932 ♪ Rama Rama Rama Rama ♪ 1152 01:24:35,932 --> 01:24:39,026 ♪ Liebre Liebre ♪ 1153 01:24:39,276 --> 01:24:42,369 [hombre con multitud] -♪ Hare Krishna ♪ 1154 01:24:43,749 --> 01:24:46,549 ♪ Hare Krishna ♪ 1155 01:24:47,301 --> 01:24:50,562 ♪ Krishna Krishna ♪ 1156 01:24:52,026 --> 01:24:55,078 ♪ Liebre Liebre ♪ 1157 01:24:55,704 --> 01:24:58,631 ♪ Liebre Rama ♪ 1158 01:24:59,466 --> 01:25:02,518 ♪ Liebre Rama ♪ 1159 01:25:03,647 --> 01:25:06,363 ♪ Rama Rama ♪ 1160 01:25:07,660 --> 01:25:09,124 [multitud] -♪ Liebre Liebre ♪ 1161 01:25:09,124 --> 01:25:11,380 [hombre] -Una vez más, muy fuerte. 1162 01:25:11,380 --> 01:25:14,390 [todos] -♪ Hare Krishna ♪ 1163 01:25:15,603 --> 01:25:18,528 ♪ Hare Krishna ♪ 1164 01:25:19,405 --> 01:25:22,416 [multitud] -♪KrishnaKrishna♪ 1165 01:25:23,712 --> 01:25:27,266 ♪ Liebre Liebre ♪ 1166 01:25:27,600 --> 01:25:30,567 ♪ Liebre Rama ♪ 1167 01:25:32,031 --> 01:25:34,665 ♪ Liebre Rama ♪ 1168 01:25:35,584 --> 01:25:39,054 ♪ Rama Rama ♪ 1169 01:25:39,639 --> 01:25:42,984 ♪ Liebre Liebre ♪ 1170 01:25:42,984 --> 01:25:46,035 [hombre] -âªHare Krishna⪠1171 01:25:46,035 --> 01:25:47,415 [multitud aclamando] 1172 01:25:47,415 --> 01:25:50,341 ♪ Hare Krishna ♪ 1173 01:25:51,176 --> 01:25:54,646 ♪ Krishna Krishna ♪ 1174 01:25:55,523 --> 01:25:58,952 ♪ Liebre Liebre ♪ 1175 01:25:59,662 --> 01:26:02,545 ♪ Liebre Rama ♪ 1176 01:26:03,592 --> 01:26:07,562 ♪ Liebre Rama ♪ 1177 01:26:07,562 --> 01:26:10,573 ♪ Rama Rama ♪ 1178 01:26:11,994 --> 01:26:15,214 ♪ Liebre Liebre ♪ 1179 01:26:15,631 --> 01:26:18,934 [multitud] -♪ Hare Krishna ♪ 1180 01:26:18,934 --> 01:26:19,812 [hombre] -¡Vaya! 1181 01:26:19,812 --> 01:26:22,821 [multitud] -♪ Hare Krishna ♪ 1182 01:26:23,615 --> 01:26:27,838 ♪ Krishna Krishna ♪ 1183 01:26:27,838 --> 01:26:31,640 ♪ Liebre Liebre ♪ 1184 01:26:31,640 --> 01:26:35,653 ♪ Liebre Rama ♪ 1185 01:26:36,323 --> 01:26:39,666 ♪ Liebre Rama ♪ 1186 01:26:40,462 --> 01:26:43,680 ♪ Rama Rama ♪ 1187 01:26:44,559 --> 01:26:47,944 ♪ Liebre Liebre ♪ 1188 01:26:47,944 --> 01:26:51,582 [hombre] -âªHare Krishna⪠1189 01:26:52,209 --> 01:26:55,718 ♪ Hare Krishna ♪ 1190 01:26:56,180 --> 01:26:59,440 ♪ Krishna Krishna ♪ 1191 01:27:00,735 --> 01:27:03,871 ♪ Liebre Liebre ♪ 1192 01:27:04,748 --> 01:27:08,051 ♪ Liebre Rama ♪ 1193 01:27:08,845 --> 01:27:12,693 ♪ Liebre Rama ♪ 1194 01:27:13,068 --> 01:27:15,910 ♪ Rama Rama... ♪ 1195 01:27:23,770 --> 01:27:27,364 [reproducción de música atmosférica]